Johnny Hallyday — Seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a beau parader et sourire
Parler de tout pour ne rien dire
Ce n’est que se livrer en pâture
À des gens qui croient vous séduire
Bien sûr on attire
Les regards
On a pour vous
Tous les égards
On vous invente
Des aventures
Mais on s'étonne de vous savoir
Seul
On est partout et toujours
Seul,
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour, au petit jour
Vous abandonne
Vous abandonne
On vous croit solide
Comme un roc
À l’abri des coups
Et des chocs
Parce qu’on ne vous voit
Qu’en vitrine
Blindé aux envies
Qu’on provoque
Mais épuisé
On rentre le soir
On démaquille
Son désespoir
Dans un miroir
Sans complaisance
À qui on ne raconte pas d’histoire
Seul
On est partout et toujours
Seul
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul,
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour,
Au petit jour,
Vous abandonne
Vous abandonne
Seul,
On est partout et toujours,
Seul,
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours,
Seul,
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour,
Vous abandonne
Oui, vous abandonne
Seul,
Oui, vous abandonne
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 단지 퍼레이드와 미소
아무 말도하지 모든 것에 대해 이야기
그것은 단지 목초지에 주는거야
그들이 당신을 유혹한다고 생각하는 사람들에게
물론 우리는 유치
봐
우리는 당신을 위해 가지고 있습니다
모든 측면
우리는 당신을 위로 만듭니다
모험
그러나 우리는 당신을 알고 놀랐습니다
단 하나
우리는 어디에나 항상 있습니다
단 하나,
사람들은 당신을 사랑 둘러싸고 있습니다
우리는 여전히 항상 서로를 찾을 수 있습니다
단 하나
너무 많은 사랑으로
그건 사람에게 주어진거야.
단 하나
하지만 누가 새벽에,황혼에
당신을 포기
당신을 포기
우리는 당신이 고체 생각합니다.
바위 같은
불기에서 안전
그리고 충격
왜냐면 우린 널 볼 수 없으니까
그 쇼케이스
기갑 욕망
우리가 자극
그러나 소진
저녁에 집에 가자
우리는 메이크업을 제거합니다
그의 절망
거울에
자기 만족없이
아무 이야기도 하지 않는 누구에게나
단 하나
우리는 어디에나 항상 있습니다
단 하나
사람들은 당신을 사랑 둘러싸고 있습니다
우리는 여전히 항상 서로를 찾을 수 있습니다
단 하나,
너무 많은 사랑으로
그건 사람에게 주어진거야.
단 하나
하지만 누가 새벽에,
새벽에,
당신을 포기
당신을 포기
단 하나,
우리는 어디에나 항상 있습니다,
단 하나,
사람들은 당신을 사랑 둘러싸고 있습니다
우리는 여전히 항상 서로를 찾을 수 있습니다,
단 하나,
너무 많은 사랑으로
그건 사람에게 주어진거야.
단 하나
하지만 누가 새벽에,
당신을 포기
그래,널 버렸어
단 하나,
그래,널 버렸어
(이 단어에 대한 미스텔 덕분에)