Johnny Hallyday — Si j'étais un charpentier 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Si j'étais un charpentier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j'Ã(c)tais un charpentier
Si tu t’appelais Marie
Voudrais-tu alors m'Ã(c)pouser
Et porter notre enfant
Ma maison ne serait pas
Le palais d’un grand roi
Je l’aurais construite pour toi
Seul avec mes mains
Prends l’amour que je te donne
Tu dois être forte
Quand notre fils sera un homme
Il aura beaucoup à faire
Si j'Ã(c)tais un charpentier
Si tu t’appelais Marie
Mes mains seraient sèches et dures
Et les tiennes si fragiles
Les hommes et leur colère
Viendraient la nuit pour tuer
Nous fuirions dans le dÃ(c)sert
Cacher le nouveau-né Si j'Ã(c)tais un charpentier
Si tu t’appelais Marie
Voudrais-tu alors m'Ã(c)pouser
Et tout recommencer
가사 번역
내가(다)목수를 닥쳐 경우
네 이름이 마리아였다면
저를 내려놓으시겠어요?
그리고 우리 아이를 낳으십시오
내 집은 아닐 거야
위대한 왕의 궁전
널 위해 만든 거야
내 손으로 혼자
내가 너에게 준 사랑을 받아라.
넌 강해야 해
우리 아들이 남자라면
그것은 할 일이 많이있을 것이다
내가(다)목수를 닥쳐 경우
네 이름이 마리아였다면
내 손이 건조하고 어려울 것입니다
그리고 당신 너무 깨지기 쉬운
남자와 그들의 분노
죽일 밤에 올 것
우리는 d(C)sert 에서 도망 갈 것입니다
내가(다)목수를 닥쳐 경우 신생아를 숨 깁니다
네 이름이 마리아였다면
저를 내려놓으시겠어요?
그리고 모든 것을 다시 시작하십시오