Johnny Hallyday — Si tu pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Si tu pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu pars
Je veux que la terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s’installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu’on n’entende que le vent
Qui hurle, qui crie, et qui comprend
Si tu pars
Je veux qu’on brûles les violons et les guitares
Qu’on renvoie les musiciens et les poètes
Qu’on oublie Noël et tous les jours de fête
Qu’on exile les oiseaux
Que l’on bannisse ce qui est beau
Si tu pars
Je veux que tous les trains du monde
Restent dans leur gare
Je veux qu’on bloque les routes
Qu’on ferme les frontières
Qu’on instaure le couvre feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli
Si tu pars
Je veux qu’on bloque les routes
Qu’on ferme les frontières
Qu’o instaure le couvre feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli
Si tu pars
Je veux que la terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s’installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu’on entende que le vent
Qui hurle qui crie, et qui comprend
Si tu pars
Si tu pars
가사 번역
당신이 떠날 경우
난 지구 전체가 안개로 덮고 싶어
그리고 그 침묵은 마을에 정착
그 어떤 것도 삶과 해변에서 움직이지
바람 만 들어 보자
누가 비명,비명,누가 이해
당신이 떠날 경우
바이올린과 기타를 불태우고 싶어요
음악가와 시인을 다시 보내기
크리스마스와 모든 축제 일을 잊어 버립시다
새들이 추방하자
우리가 아름다운 무엇을 추방 보자
당신이 떠날 경우
전 세계의 모든 기차를 원해요
그들의 역에 머물
도로를 봉쇄해
우리가 국경을 폐쇄한다
통행금지,전쟁의 권리
그 리프 금지
즐거움을 폐지합시다
당신이 떠날 경우
도로를 봉쇄해
우리가 국경을 폐쇄한다
또는 통행금지를 수립,전쟁의 권리
그 리프 금지
즐거움을 폐지합시다
당신이 떠날 경우
난 지구 전체가 안개로 덮고 싶어
그리고 그 침묵은 마을에 정착
그 어떤 것도 삶과 해변에서 움직이지
바람이란 소리를 들어보자
누가 비명 소리,누가 이해
당신이 떠날 경우
당신이 떠날 경우