Johnny Hallyday — Son amour pour un jeu 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Son amour pour un jeu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais pris son amour pour un jeu
Elle était ce que l’on fait de mieux
Et le temps n’y fait rien
Je me souviens
J’avais pris son amour comme on prend
Comme un dû le bonheur le plus grand
Jamais je n’oublierai
Comme on s’aimait
Elle disait «Tu me quitteras
Pour une autre que moi
Je ne suis qu’un premier amour
Tu m’oublieras un jour»
J’avais pris son amour pour un jeu
Jusqu’au jour où elle m’a dit adieu
Et je l’ai vue partir
Sans rien à dire
J’avais pris son amour, insouciant
Il revient me hanter maintenant
Je m’en souviens toujours
De notre amour
Elle avait peur de l’avenir
Que je voulais bâtir
Elle a dit «Continue sans moi
La chance est avec toi»
J’avais pris son amour pour un jeu
Elle était ce qu’on fait de mieux
Et le temps n’y fait rien
Je me souviens
J’avais pris son amour comme on prend
Comme un dû le bonheur le plus grand
Aujourd’hui, je le sais
Comme on s’aimait
가사 번역
나는 게임에 대한 그의 사랑을 촬영했다
그녀는 우리가 가장 잘하는 일이었다
그리고 시간은 아무것도하지 않습니다
나는 기억한다
나는 우리가 걸릴 그의 사랑을 촬영했다
가장 큰 행복으로
나는 결코 잊지 않을 것이다
우리가 어떻게 서로 사랑했는지
그녀는 말했다,"당신은 날 떠날거야
나 말고 다른 사람을 위해
난 그냥 첫사랑
언젠간 날 잊게 될 거야»
나는 게임에 대한 그의 사랑을 촬영했다
그녀가 나에게 작별 인사를 할 때까지
그녀가 떠나는 걸 봤어요
말할 것도 없이
나는 평온한 그의 사랑을 촬영했다
그는 지금 나를 괴롭히기 위해 돌아 왔습니다
나는 항상 그것을 기억한다
우리의 사랑의
그녀는 미래를 두려워했다
내가 만들고 싶어
그녀는"나없이 계속"고 말했다
운은 당신과 함께»
나는 게임에 대한 그의 사랑을 촬영했다
그녀는 우리가 할 수있는 최선의 일이었다
그리고 시간은 아무것도하지 않습니다
나는 기억한다
나는 우리가 걸릴 그의 사랑을 촬영했다
가장 큰 행복으로
오늘 나는 그것을 안다
우리가 어떻게 서로 사랑했는지