Johnny Hallyday — T'aimer si mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "T'aimer si mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu vas m’aimer si mal
Que je serai fou de toi
Tu vas me faire du mal
En dormant prés de moi
Je veux sentir ta peau
Et te serrer contre moi
Je vais t’haïr si bien
Que je serai fou de toi
Et coulent dans es veines
Mon opium et ma peine
Je veux sentir ta bouche
Te coller à a ma peau
Ecris dans tes caresses,
nos rivages d’ivresse,
A l’encre de nos nuits,
efface a détresse,
Dessine-moi
Il n’y a que toi et moi
Elle va te rendre fou
A partir au matin
Tu vas l’aimer si bien
A compter sans lendemains
Reste-là et retiens dans tes peines
Tes songes, tes chagrins
Tu vas me laisser là
Quand je serai fou d etoi
Pas besoin que tu parles
Regarde-moi, oui
Je sais que tu t’en vas
Même si tu ne le dis pas
Ecris dans tes caresses,
nos rivages d’ivresses,
A l’encre de nos nuits
efface ma détresse,
Dessine-moi
Il n’y a que toi et moi
Tu vas mentir si mal
Quand je serai prisonnier de toi
Je vais t’aimer encore
Quand tu ne seras pas là
Partie vers d’autres bras
Lorsque tu ne rentreras pas
가사 번역
날 정말 사랑하게 될 거야
내가 너에대해 미쳐버릴까봐
날 해칠 거야
내 옆에서 자
나는 당신의 피부를 느낄 싶어요
그리고 날 붙잡아
정말 미워할 거야
내가 너에대해 미쳐버릴까봐
그리고 정맥으로 교류
나의 아편과 슬픔
나는 당신의 입을 느낄 싶어
내 피부에 스틱
당신의 애무에 쓰기,
술에 취해 우리의 해안,
우리의 밤 잉크,
고통 지우기,
나를 그려라.
너와 나뿐이야
널 미치게 할 거야
아침부터
정말 사랑하게 될 거야
내일 없이 계산
거기 그대로 슬픔 속에 자신을 억제
당신의 꿈,당신의 슬픔
날 거기 두고 가
내가 미쳤을 때
얘기할 필요 없어
날 봐,그래
네가 떠나는 거 알아
말하지 않더라도
당신의 애무에 쓰기,
술에 취해 우리의 해안,
우리의 밤 잉크
내 고통을 지워라.,
나를 그려라.
너와 나뿐이야
거짓말이 아주 심할 거야
내가 당신 죄수라면
나는 당신을 다시 사랑합니다
여기 없을 때
다른 팔에 부분
집에 안 오면