Johnny Hallyday — Te savoir près de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Te savoir près de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des accords qui résonnent
Au plus profond de moi
A ces cordes qui sonnent
Et vibrent sous mes doigts
Mon destin en sera
De prolonger tout ça
La chaleur des lumières
Et le froid de la peur
Puis ces gestes les mêmes
Toujours à la même heure
Enfin ces vagues humaines
Qui me bouleversent sur scène
S’abandonner au rythme
Des mains qui se lient,
Chacun des mes refrains
Enflamme mon esprit
Qui rêve et me supplie
De chanter toute une vie
Je pourrais tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D’un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi,
Te savoir près de moi.
Tant d’heures à chercher
Les notes sur des mots
Et puis poser
Ma voix sur le tempo
Et puis tout partager
Et tout recommencer.
Le regard de ces femmes
Indiscrètes dans l'âme.
Qui cherchent à conquérir
L’insignifiant reflet
Une image à séduire
D’un homme à protéger
Je pourrais tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D’un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi
Tous ces gens inconnus
Qui choisissent ma voix
Je en l’ai pas voulu
Mais prier à la fois
J’ai donné et reçu
J’ai bien mérité ça
Je pourrais tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D’un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi
가사 번역
공명 코드
내 깊은 곳에서
그 끈에 그 반지
그리고 내 손가락 아래에 진동
내 운명은
이 모든 것을 연장하려면
빛의 열
그리고 공포의 감기
그런 다음이 같은 제스처
항상 같은 시간에
마지막으로 이러한 인간의 파도
그 무대에서 나를 화가
리듬에 항복
바인딩 손,
내 각 코러스
내 마음을 점화
누가 꿈과 저를 구걸
평생을 노래하기 위해
나는 모든 것을 되돌릴 수 있었다
내게 대항하면
하늘과 땅을 잊어 버려
당신의 표식에서
다 부숴버리고 조용히 해
당신을 봐
포기,회피
내 옆에 있는 널 알기 위해서,
내 주위에 당신을 알고.
그래서 많은 시간을 찾기 위해
단어에 대한 메모
그리고 포즈
템포에 내 목소리
그리고 모든 것을 공유
그리고 다시 모든 것을 시작합니다.
이 여성의 모습
영혼에 무분별한.
누가 정복을 추구
중요하지 않은 반사
유혹 할 이미지
보호해야 할 남자
나는 모든 것을 되돌릴 수 있었다
내게 대항하면
하늘과 땅을 잊어 버려
당신의 표식에서
다 부숴버리고 조용히 해
당신을 봐
포기,회피
내 옆에 있는 널 알기 위해서
내 근처에 있는 널
이 모든 알려지지 않은 사람들
누가 내 목소리를 선택
그러고 싶지 않았어
그러나 한 번에 기도
나는주고 받았다
난 그럴 자격 있어
나는 모든 것을 되돌릴 수 있었다
내게 대항하면
하늘과 땅을 잊어 버려
당신의 표식에서
다 부숴버리고 조용히 해
당신을 봐
포기,회피
내 옆에 있는 널 알기 위해서
내 근처에 있는 널
다 부숴버리고 조용히 해
당신을 봐
포기,회피
내 옆에 있는 널 알기 위해서
내 근처에 있는 널