Johnny Hallyday — Tu Peux Partir Si Tu Le Veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Tu Peux Partir Si Tu Le Veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est pas la peine de se déchirer
De se battre et de se pardonner
Comme à chaque fois,
On se fait du mal pour rien et puis
On se recherche ou bien on se fuit, mais,
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
On a cru chacun que l’amour était loin
Alors qu’il vivait en nous tout près
Au creux de nos mains
Oublier ces visages étrangers
Où tu es, j’irai te chercher
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu sais bien que rien ne nous séparera
Je suis fait pour toi et toi l’amour
T’as faite pour moi
J’ai voulu te fuir aussi tu sais
Mais puisqu’aujourd’hui c’est toi qui pars…
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai.
가사 번역
그것은 찢어 가치가 없어
싸우고 용서하기 위해
매번 같은,
우리는 아무것도 자신을 상처 후
우린 서로를 찾거나 도망가거나 하지만,
원하면 가도 돼
그러나 나는 당신을 따를 것이다
예,당신을 따를 것입니다
원하면 가도 돼
그러나 나는 당신을 따를 것이다
예,당신을 따를 것입니다
우리 모두는 사랑이 멀리 떨어져 있다고 믿었습니다
그가 우리 안에 사는 동안
우리 손 속이 빈 곳
이 외계인 얼굴을 잊어 버려라.
어디 있어,내가 데리러 갈게
원하면 가도 돼
그러나 나는 당신을 따를 것이다
예,당신을 따를 것입니다
원하면 가도 돼
그러나 나는 당신을 따를 것이다
예,당신을 따를 것입니다
우릴 갈라놓을 순 없어
나는 당신을 위해 만든 그리고 당신은 사랑 해요
날 위해 만들었어
나도 너한테서 도망치고 싶었어
하지만 오늘 이후로 당신이 떠나…
원하면 가도 돼
그러나 나는 당신을 따를 것이다
그래,따라갈게