Johnny Hallyday — Un Diable Entouré D'Anges 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Un Diable Entouré D'Anges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vis comme un diable entouré d’anges
Les femmes sont belles autour de moi
Elles viennent avec leur visage d’ange
Maudire le ciel entre mes bras
Elles savent que j’abîme ce que je touche
Et je détruis leur paradis
Car dès qu’elles posent leurs mains sur ma bouche
Je prends leur vie et je meurs aussi
Tu n’es pas de ces filles-là
Une petite fille comme toi
Ce n’est pas une femme
Malgré tout ce maquillage
Pour faire oublier ton âge
Tu n’es pas une femme
Celle qui vient ici ce soir
Adoucir mon désespoir
Tu n’es pas cette femme
Celle qui s’en ira demain
Comme les autres lendemains
Tu n’es pas cette femme
Non, non, non, non
Je vis comme un diable entouré d’anges
Et tu ne peux rien faire pour me changer
Tu viens avec ton visage d’ange
Je n’ai que mon enfer à te donner
Il y a trop de choses que tu ignores
Un jour, elles détruiront ton paradis
Car si tu poses tes mains sur mon corps
Je prends ta vie et je meurs aussi
Je vis comme un diable entouré d’anges
Et tu ne peux rien faire pour me changer
Tu viens avec ton visage d’ange
Je n’ai que mon enfer à te donner
Il y a trop de choses que tu ignores
Un jour, elles détruiront ton paradis
Car si tu poses tes mains sur mon corps
Je prends ta vie et je meurs aussi
가사 번역
나는 천사들로 둘러싸인 악마처럼 살고 있습니다
여자는 내 주위에 아름답다
그들은 그들의 천사 얼굴과 함께
내 팔 사이에 하늘을 저주
그들은 내가 만지는 것을 손상시킨다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 그들의 낙원을 파괴한다
왜냐하면 그들이 내 입에 손을 대자마자
나는 그들의 삶을 그리고 나는 너무 죽는다
당신은 그 여자 중 하나가 아닙니다.
너 같은 어린 소녀
그녀는 여자가 아니다.
이 모든 화장에도 불구하고
나이를 잊게 하려고
넌 여자가 아니야
오늘 밤 여기 오는 사람
내 절망을 부드럽게
넌 그 여자가 아니야
내일 떠날 사람
다른 날들처럼
넌 그 여자가 아니야
아니,아니,아니,아니,아니
나는 천사들로 둘러싸인 악마처럼 살고 있습니다
날 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 당신의 천사 얼굴과 함께
난 단지 당신에게 내 지옥을 제공 할 수 있습니다
모르는 게 너무 많아
어느 날 그들은 당신의 낙원을 파괴 할 것입니다
내 몸에 손을 대면
네 목숨을 가져가면 나도 죽어
나는 천사들로 둘러싸인 악마처럼 살고 있습니다
날 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 당신의 천사 얼굴과 함께
난 단지 당신에게 내 지옥을 제공 할 수 있습니다
모르는 게 너무 많아
어느 날 그들은 당신의 낙원을 파괴 할 것입니다
내 몸에 손을 대면
네 목숨을 가져가면 나도 죽어