Johnny Hallyday — Un tableau de Hopper 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Un tableau de Hopper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a des bars tristes dans la tête
Des nuits où les solitudes s’affrontent
Elle a des valises toutes prêtes
Pour les voyages qu’elle se raconte
Elle a des flammes sur les joues
La nuit le soleil est en nous
Sous sa robe sombre bleu froissée
Elle cache son âme cabossée
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose de beau
Un rêve qui ne fasse plus peur
Un amour qui lui tienne chaud
Elle sort parfois de sa torpeur
Pour faire un mouvement de danse
Mais d’une toile de Hopper
On ne sort pas sans mot d’absence
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose de beau
Il est des soirs le rêve qu’on forge
S’arrange pour nous prendre à la gorge
Dans le désir, dans la tourmente
Elle cherche encore une place à prendre
Dans le miroir sur son visage
Se mêle la fatigue et le courage
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose de beau
Un rêve qui ne fasse plus peur
Un amour qui lui tienne chaud
Elle sort parfois de sa torpeur
Pour faire un mouvement de danse
Mais d’une toile de Hopper
On ne sort pas sans mot d’absence
Elle sort d’un tableau de Hopper
Elle attend quelque chose de beau
Quelque chose de beau …
가사 번역
그녀는 그녀의 머리에 슬픈 바가 있습니다
혼자하는 놀이의 밤
그녀는 준비가 여행 가방을 가지고있다
여행을 위해 그녀는 자신을 알려줍니다
그녀는 그녀의 뺨에 불꽃이있다
태양이 우리 안에 있는 밤
그녀의 어두운 파란색 구겨진 드레스 아래
그녀는 어두운 영혼을 숨 깁니다
그녀는 호퍼 그림에서 온다
그녀는 아름다운 뭔가를 기다리고 있습니다
더 이상 무서워하지 않는 꿈
그를 따뜻하게 유지하는 사랑
그녀는 때때로 그녀의 무감각에서 나온다
춤도 추고
그러나 호퍼 캔버스에서
우리는 부재 한 마디 없이 떠나지 않는다
그녀는 호퍼 그림에서 온다
그녀는 아름다운 뭔가를 기다리고 있습니다
그것은 밤 우리가 위조 꿈입니다
그는 우리를 목구멍으로 인도합니다
욕망,고통
그녀는 여전히 취할 곳을 찾고 있습니다
그의 얼굴에 거울
혼합 피로 및 용기
그녀는 호퍼 그림에서 온다
그녀는 아름다운 뭔가를 기다리고 있습니다
더 이상 무서워하지 않는 꿈
그를 따뜻하게 유지하는 사랑
그녀는 때때로 그녀의 무감각에서 나온다
춤도 추고
그러나 호퍼 캔버스에서
우리는 부재 한 마디 없이 떠나지 않는다
그녀는 호퍼 그림에서 온다
그녀는 아름다운 뭔가를 기다리고 있습니다
아름다운 뭔가 …