Johnny Hates Jazz — I Don't Want To Be A Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hates Jazz의 노래 "I Don't Want To Be A Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, send me off to war
With a gun in my hand
But I won’t pull the trigger
Our destiny is here
'Neath the red, white and blue
So lead me to the slaughter
Now don’t be afraid
Come and join the parade
For the ultimate in sacrifice
It’s an old-fashioned story
Of hope and of glory
A ticket for taking a life
I, I don’t want to be a hero
I don’t want to die for you
I don’t want to be a hero
Oh send me off to war
In a far away land
I never knew existed
Subject me to the truth
To the horror and pain
Until my mind is twisted
And what if I fail
Will you put me in jail
For a murder I will not commit?
'Cos you don’t understand
Till there’s blood on your hands
That it’s time to forget and forgive
And those who return
Come back only to learn
That they’re hated by those who they love
'Cos you’re not satisfied
Till a thousand have died
And your anger is paid for in blood
가사 번역
날 전쟁으로 보내줘
내 손에 총을 들고
하지만 방아쇠를 당기지 않을 거야
우리의 운명은 여기
'빨강,흰색 및 파랑이 적음
그러니 날 학살로 이끌어줘
지금 두려워하지 말라
와서 퍼레이드에 참여하십시오
희생의 궁극을 위해
그것은 구식 이야기입니다
희망과 영광의
삶을 위한 티켓
난 영웅이 되고 싶지 않아
널 위해 죽고 싶지 않아
난 영웅이 되고 싶지 않아
아,전쟁에 날 보내
멀리 떨어진 땅에
나는 존재 몰랐다
진실을 말해
공포와 고통에
내 마음이 뒤틀릴 때까지
그리고 만약 내가 실패한다면
나를 감옥에 넣을 것인가
살인을 저지르지 않겠다고?
넌 이해 못 하니까
네 손에 피가 묻기 전까진
이제 잊고 용서할 시간이라고
그리고 돌아 오는 사람들
배울 만 다시 와서
사랑하는 사람들이 싫어한다고
당신이 만족하지 않기 때문에
천명이 죽을 때까지
그리고 당신의 분노는 피에 대한 지불