Johnny Hates Jazz — The Road Not Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hates Jazz의 노래 "The Road Not Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The things that I could have done
The songs that I should have sung
But it wasn’t that easy
The times that I could have stayed
The love that we would have made
But it wasn’t that easy
These, these are the thoughts
That come back to haunt me late at night
Why can’t I forgive myself?
For the Road Not Taken
A path forsaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
The life that we could have shared
The beauty and the despair
Or so I believed
And yet my greatest mistake
The road that I chose to take
Was to leave
No, there’s no holding on To something that’s gone and wasn’t to be Then why can’t I forgive myself?
For the Road Not Taken
A path forsaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
And now the tears have been shed
There are new roads ahead
I can set myself free
Time, time to forgive myself
For the Road Not Taken
A path forsaken
‘Cause when your hopes are shaken
You’ve got to reawaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
가사 번역
내가 할 수 있었던 일들
내가 노래를 불렀어야 하는 노래들
하지만 그것은 그렇게 쉬운 일이 아니었다
내가 남을 수 있었을 때
우리가 만든 사랑
하지만 그것은 그렇게 쉬운 일이 아니었다
이,이 생각이다
밤늦게 날 괴롭히려고
왜 날 용서 못하지?
하지 촬영 도로를 위해
포세이큰 길
그리고 비록 내 마음이 찢어지고 있지만
앞으로 나아갈 시간 아닌가요?
우리가 함께 할 수 있는 삶
아름다움과 절망
또는 그래서 나는 믿었다
그럼에도 불구하고 나의 가장 큰 실수
내가 선택한 길
떠나야 했다
아니,사라진것에는 짊어지지 않아.그리고 나서 내가 왜 용서할 수 없는 거지?
하지 촬영 도로를 위해
포세이큰 길
그리고 비록 내 마음이 찢어지고 있지만
앞으로 나아갈 시간 아닌가요?
그리고 지금 눈물은 흘렸습니다
앞으로 새로운 도로가 있습니다
나는 나 자신을 자유롭게 설정할 수 있습니다
시간,자신을 용서하는 시간
하지 촬영 도로를 위해
포세이큰 길
왜냐하면 당신의 희망이 흔들릴 때
다시 깨어나야 해
그리고 비록 내 마음이 찢어지고 있지만
앞으로 나아갈 시간 아닌가요?