Johnny Hess — Je Suis Swing 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hess의 노래 "Je Suis Swing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La musique nègre et le jazz hot
Sont déjà de vieilles machines
Maintenant pour être dans la note
Il faut du swing
Le swing n´est pas une mélodie
Le swing n´est pas une maladie
Mais aussitôt qu´il vous a plu
Il vous prend et n´vous lâche plus
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou c´que ça peut griser
Quand je chante un chant d´amour
J´le pimente d´un tas de petits trucs autour
Je suis swing, je suis swing
Za zou za zou c´est gentil comme tout
Afin d´chanter à l´Opéra
J´allais voir le directeur
J´voulais chanter la Traviata
En ré majeur
Il m´a d´abord interrogé:
«Est-ce que vous êtes ténor léger
Basse chantante ou baryton? «J´ai répondu: «Ah! Mais non!
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Quand je chante un p´tit refrain
J´épouvante la concierge et les voisins
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou je suis heureux comme tout"
J´ai pour maîtresse Béatrice
Je suis le père de son enfant
Avec Simone j´ai deux fils
En un rien d´temps
Le mois dernier avec Zouzou
J´ai eu quatre enfants d´un seul coup
C´est pas que je le fasse exprès
Seulement qu´est-ce que vous voulez…
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Un spirite me l´a révélé
C´est le rythme qui fait ainsi m´emballer
Ouah, je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou
Je m´amuse comme un fou
가사 번역
블랙 뮤직과 핫 재즈
이미 오래된 기계는
이제 메모에
그것은 스윙을 취
스윙 멜로디 아니다
스윙 질병 이 아니다
그러나 당신이 그것을 좋아하는 한 빨리
그것은 당신과 당신이 더 풀어 보자
나는 스윙이야,나는 스윙이야
다 두 다 두 다 두 다 두 다 네
나는 스윙 해요,오,스윙 해요
그것은 회색을 켤 수 있다는 미친,미친 짓이야
내가 사랑의 노래를 부를 때
JLE 주위에 작은 물건의 무리를 양념
나는 스윙이야,나는 스윙이야
Za zou za zou 그것은 모든 좋은
오페라에서 노래하기 위해서
잘레 감독 참조
트레비아타 노래 불레
디 메이저
그는 내 다보드에 의문을 제기했다.:
"당신은 빛 테너 있습니까
베이스 또는 바리톤 노래? 나는 대답했다:"아! 그러나 아니!
나는 스윙이야,나는 스윙이야
다 두 다 두 다 두 다 두 다 두
나는 스윙 해요,오,스윙 해요
그것은 미친,그것은 미친 짓이야
그것이 성장할 수있는 C
나는 ptit 코러스를 노래 할 때
청소부랑 이웃들
나는 스윙이야,나는 스윙이야
다 두 다 두 나는 모든 것을 같이 행복 해요"
베아트리스부인을 위한 제이
나는 그의 아이의 아버지
시몬과 나는 두 아들이 있습니다
시간이 없어
지난 달 조수와 함께
나는 한 번에 네 명의 아이들이 급습했다
일부러 그런 게 아니야
오직 당신이 원하는 것…
나는 스윙이야,나는 스윙이야
다 두 다 두 다 두 다 두 다 네
나는 스윙 해요,오,스윙 해요
그것은 미친,그것은 미친 짓이야
그것이 성장할 수있는 C
한 영혼이 나에게 그것을 계시
이게 멤밸러를 만드는 리듬이에요
와우,나는 스윙이야,나는 스윙이야
다 두 다 두 다
나는 엄마처럼 미친