Johnny Horton — The Jim Bridger Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Horton의 노래 "The Jim Bridger Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a mountain man who couldn’t write his name
Yet he deserves the front row seat in History’s Hall of Fame
He forgot more about the Indians than we will ever know
He spoke the language of the Sioux, the Black Foot and the Crow
(Let's drink to old Jim Bridger yes lift your glasses high)
As long as there’s the USA don’t let his memory die
(That he was making history never once occured to him)
But I doubt if we’d been here if it weren’t for men like Jim
He spoke with General Custer and said listen Yellow Hair
The Sioux are the great nation so treat 'em fair and square
Sit in on their war councils, don’t laugh away their pride
But Custer didn’t listen at Little Big Horn Custer died
(Let's drink to old Jim Bridger…
There’s poems and there’s legends that tell of Carson’s fame
Yet compared to Jim Bridger Kit was civilized and tame
These words are straight from Carson’s lips if you place that story by him
If there’s a man who knows this God forsaken land it’s Jim
(Let's drink to old Jim Bridger…)
가사 번역
일단 그의 이름을 쓸 수없는 산 남자가 있었다
그러나 그는 역사의 명예의 전당에 앞줄 좌석을 가치가있다
그는 우리가 아는 것보다 인디언들에 대해 더 많이 잊어 버렸습니다
그는 수족,검은 발,까마귀의 언어를 말했다
(의 예 높은 안경을 들어 올드 짐 브리저에게 마시자)
미국이 기억을 잃으면
(그는 한 번 그에게 발생 결코 역사를 만들고 있었다)
하지만 짐 같은 사람이 아니었다면 우리가 여기 있었을지는 의문이군요
그는 일반 커스터와 이야기하고 노란 머리를 들어 말했다
수족들은 위대한 나라입니다 그러니 그들을 공정하고 정사각형으로 대하십시오
그들의 전쟁위원회에 앉아,자신의 자부심을 멀리 웃지 마십시오
그러나 커스터는 작은 큰 뿔 커스터 사망에서 듣지 않았다
(올드 짐 브리저에게 마시자…
시와 카슨의 명성에 대한 전설이 있다
그러나 짐 브리저 키트에 비해 문명과 길들이기되었다
이 말은 카슨의 입술에서 바로 당신이 그에 의해 그 이야기를 배치하는 경우
이 신의 버림받은 땅을 아는 사람이 있다면 그것은 짐입니다
(올드 짐 브리저에게 마시자…)