Johnny Lee — Prisoner Of Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Lee의 노래 "Prisoner Of Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends say she’s sophisticated and free.
Never fall for an outlaw like me.
Too high and refined. I’m just wastin' my time.
Forget her.
But I’m kinda caught in the web.
The lady has gone to my head.
I no longer cope. I’m a prisoner of hope,
Since I met her.
I’m a prisoner of hope.
Just tryin' to win.
The smile in her eyes,
The touch of her skin.
If she would just count me,
As one of her friends,
Somehow I know where,
The friendship would end.
With her in my arms and her by my side.
With her in my days and her in my nights.
Makin' up love out of pure fantasy.
Prisoners of hope never want to be free.
Yesterday I caught her in a glance.
More than a coincidence.
But she turned away as if to say,
I’m above it.
She says love’s a trick of the night.
And it’s all done with mirrors and lights.
When I act a fool like some kid back in school,
She loves it.
I’m a prisoner of hope.
Just tryin' to win.
The smile in her eyes,
The touch of her skin.
If she would just count me,
As one of her friends,
Somehow I know where,
The friendship would end.
With her in my arms and her by my side.
With her in my days and her in my nights.
Makin' up love out of pure fantasy.
Prisoners of hope never want to be free.
I’m a prisoner of hope.
Just tryin' to win.
The smile in her eyes,
The touch of her skin.
If she would just count me,
As one of her friends,
Somehow I know where,
The friendship would end.
가사 번역
내 친구들은 그녀가 정교하고 무료라고 말한다.
나 같은 무법자에 빠지지 마십시오.
너무 높고 세련된. 그냥 시간 낭비하는 거야
잊어버려
그러나 나는 좀 웹에 붙 잡혀있다.
그 여자는 내 머리 위로 갔어
나는 더 이상 대처하지 않습니다. 나는 희망의 포로 야,
내가 그녀를 만난 이후로.
난 희망의 포로야
그냥 이기려고 노력중이에요
그녀의 눈에 미소,
그녀의 피부의 터치.
날 믿는다면,
그녀의 친구 중 하나,
어떻게 든 내가 아는 곳,
우정이 끝날 거야
내 품에 안기고 옆에 있는 여자
내 낮과 밤에도 그녀와 함께
순수한 환상에서 사랑을 나누고
희망의 포로는 절대 자유로워지길 원하지 않는다
어제 나는 한 눈에 그녀를 붙 잡았다.
우연의 일치 이상.
하지만 그녀는 마치,
나는 그 위에 있어요.
그녀는 사랑이 밤의 속임수라고 말한다.
그리고 그것은 모두 거울과 조명으로 이루어집니다.
내가 어린애처럼 바보처럼 굴면,
그녀는 그것을 좋아합니다.
난 희망의 포로야
그냥 이기려고 노력중이에요
그녀의 눈에 미소,
그녀의 피부의 터치.
날 믿는다면,
그녀의 친구 중 하나,
어떻게 든 내가 아는 곳,
우정이 끝날 거야
내 품에 안기고 옆에 있는 여자
내 낮과 밤에도 그녀와 함께
순수한 환상에서 사랑을 나누고
희망의 포로는 절대 자유로워지길 원하지 않는다
난 희망의 포로야
그냥 이기려고 노력중이에요
그녀의 눈에 미소,
그녀의 피부의 터치.
날 믿는다면,
그녀의 친구 중 하나,
어떻게 든 내가 아는 곳,
우정이 끝날 거야