Johnny Logan — Ellen's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Logan의 노래 "Ellen's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the wind blows over the harbour
In a village by the sea
The years go back and once again
You’re standing here with me
I hear your voice as you call my name
I turn once more to see
The love light shining in your eyes
Where it will always be
Fare thee well, lovely Ellen
Till we meet once again
May the sun always shine upon your face
Fare thee well, lovely Ellen
Till this road meets it’s end
Then once more I’ll reveal your warm embrace
Will you sing to me, the spinning wheel
Then stroll 'round Stephen’s green
Walk once more down Kilkenny street
And places you have been
Will your laughter echo through all the years
And the heartache you have seen
Can we talk once more of better times
And share what’s more a dream
Fare thee well, lovely Ellen
Till we meet once again
May the sun always shine upon your face
Fare thee well, lovely Ellen
Till this road meets it’s end
Then once more I will feel your warm embrace
Fare thee well
Always torn between
The distance and two shores
I know how much that broke your heart
I hope you’ve found now
that piece you were looking for
In that light beyond the dark
I hear your voice as you call my name
I turn once more to see
The love light shining in your eyes
Where it will always be
Fare thee well, lovely Ellen
Till we meet once again
May the sun always shine upon your face
Fare thee well, lovely Ellen
Till this road meets it’s end
Then once more I will feel your warm embrace
Fare thee well, lovely Ellen
Till we meet once again
May the sun always shine upon your face
Fare thee well
Ellen
가사 번역
바람이 항구를 통해 불 때
바다 옆 마을에서
년 다시 한 번 이동합니다
당신은 나와 함께 여기 서 있습니다
내 이름을 부르면서 네 목소리가 들려
나는 한 번 더 볼 차례
당신의 눈에 빛나는 사랑의 빛
그것이 항상있을 곳
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
다시 만날 때까지
태양은 항상 당신의 얼굴에 빛날 수 있습니다
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
이 도로가 끝날 때까지
그럼 한 번 더 나는 당신의 따뜻한 포옹을 밝힐 것입니다
노래 좀 불러줄래?
그런 다음 스티븐 그린 라운드를 산책하십시오
킬케니 스트리트 아래로 한 번 더 걸어보세요.
그리고 당신이 온 장소
당신의 웃음은 모든 년을 통해 에코 것인가
그리고 당신이 본 비통
우리는 더 나은 시간을 한 번 더 이야기 할 수 있습니다
그리고 더 꿈이 무엇인지 공유
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
다시 만날 때까지
태양은 항상 당신의 얼굴에 빛날 수 있습니다
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
이 도로가 끝날 때까지
그럼 한 번 더 나는 당신의 따뜻한 포옹을 느낄 것입니다
너를 잘 지내라.
항상 사이 찢어
거리 및 2 개의 해안
네 마음이 얼마나 망가졌는지 알아
나는 당신이 지금 발견 희망
당신이 찾고 있던 그 조각
어둠 너머의 빛 속에서
내 이름을 부르면서 네 목소리가 들려
나는 한 번 더 볼 차례
당신의 눈에 빛나는 사랑의 빛
그것이 항상있을 곳
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
다시 만날 때까지
태양은 항상 당신의 얼굴에 빛날 수 있습니다
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
이 도로가 끝날 때까지
그럼 한 번 더 나는 당신의 따뜻한 포옹을 느낄 것입니다
너를 잘 지내라,사랑스러운 엘렌
다시 만날 때까지
태양은 항상 당신의 얼굴에 빛날 수 있습니다
너를 잘 지내라.
엘렌