Johnny Logan — It's Only Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Logan의 노래 "It's Only Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave… me tonight
stop!
you’re gonna hurt me if you try to stay
go!
find a new love
it’s better that way
stop!
looking at me before it’s too late
don’t you know our sorrow
will be there tomorrow
love is not a game we can play:
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my heart tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave me tonight
stop!
i don’t believe you
i know you won’t stay
go!
find another
who needs you that way
stop!
chasing rainbows
before it’s too late.
don’t you know our sorrow
will be here tomorrow
love is not a game we can play:
If you ever need me I’ll be there
I swear !!
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my heart tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave … me… tonight
가사 번역
그것은 단지 우리가 울고 눈물이다
그것은 거짓말 만 단어입니다
오늘 밤 헤어지는 게 좋을 거야
그것은 단지 우리가 울고 눈물이다
우리가 알 때 우리는 작별 인사를해야
오늘 밤 날 떠나야 한다면...
멈춰!멈춰!
여기 있으려고 하면 날 해칠 거야
가!가!
새로운 사랑을 찾기
그것은 더 나은 그 방법입니다
멈춰!멈춰!
너무 늦기 전에 나를 봐
우리 슬픔 몰라?
내일있을 것입니다
사랑은 우리가 재생할 수있는 게임이 아니다:
그것은 단지 우리가 울고 눈물이다
그것은 거짓말 만 단어입니다
오늘 밤 내 마음을 아프게 하는 게 좋을 거야
그것은 단지 우리가 울고 눈물이다
우리가 알 때 우리는 작별 인사를해야
오늘 밤 날 떠나게 해준다면
멈춰!멈춰!
당신을 믿지 않아요
안 계실 거 알아요
가!가!
다른 찾기
누가 그런 식으로 당신을 필요로
멈춰!멈춰!
무지개 쫓기
너무 늦기 전에.
우리 슬픔 몰라?
내일 여기있을 것입니다
사랑은 우리가 재생할 수있는 게임이 아니다:
혹시 내가 필요하면 내가 거기 있을게
맹세해!!
그것은 단지 우리가 울고 눈물이다
그것은 거짓말 만 단어입니다
오늘 밤 내 마음을 아프게 하는 게 좋을 거야
그것은 단지 우리가 울고 눈물이다
우리가 알 때 우리는 작별 인사를해야
만약 당신이 절 더 잘 떠나게 된다면...저...오늘 밤