Johnny Mathis — Sweet Thursday 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mathis의 노래 "Sweet Thursday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on a sweet Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday all had passed
Came the day I’d waited for at last
And you were there, with love to spare.
Making it a sweet Thursday
Not like any other day I’d known
Giving me a dream to call my own
A dream that you are sharing too.
People meet by some design
Prearranged by laws divine
Yet who is there who can define
Just what mystic fate combined to make you mine.
We were only two strangers
But we aren’t strangers anymore
And as I stand and kiss you at your door
I know my life was incomplete
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
가사 번역
그것은 달콤한 목요일에 있었다
월요일,화요일,수요일 모두 통과했다
마침내 기다렸던 날
그리고 당신은 여유와 함께,거기에 있었다.
그것은 달콤한 목요일 만들기
내가 알던 어느 날처럼
내 스스로 전화 할 꿈을 줘
당신이 너무 공유하는 꿈.
사람들은 어떤 디자인에 의하여 만납니다
신성한 법률에 의해 미리 약속
그러나 누가 정의 할 수 있습니다
신비한 운명이 당신을 내 것으로 만든거야
우리는 단지 두 낯선 사람이었다
그러나 우리는 더 이상 낯선 사람이 아닙니다
그리고 난 서서 당신의 문에서 당신을 키스
내 삶이 불완전하다는 거 알아
'그 멋진 목요일,나의 달콤한 때까지.
'그 멋진 목요일,나의 달콤한 때까지.