Johnny Mercer — Bob White 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mercer의 노래 "Bob White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby:
Just listen to the Bob White
He never could sing right.
Johnny:
You should hip him to the latest sound
And the talk that's goin' 'round.
Bobby:
Well, I was talkin' to the parakeet
And he said, «Man, now about that beat?»
Johnny: How about that beat?
Bobby:
Hey, ... Bob White
Ain't ya gonna swing tonight?
Johnny:
Several people heard the albatross ...
Bobby:
Yes.
Johnny:
Whisper Robert is on the sauce ...
Bobby:
I know for a fact he's on the wagon.
Johnny:
Bob White
Nothing but a neophyte.
Bobby:
John, what does that word mean?
Johnny:
Amateur!
Bobby:
Even the pheasant
Found it unpleasant
Hearin' you hit that flat note.
Johnny:
Whereas the sparrow
Froze to his marrow
When he heard that note.
Bobby:
The opinion of the tufted grouse
Is you'll play to an empty house.
Johnny:
Could happen to anybody!
Bobby:
Sure could.
Both:
Get up ... off that pad
Shape up ... make it, Dad
Bob White
You gotta sing it out tonight.
Johnny:
Take a letter to the meadow lark
In reply to his rude remark ...
Bobby:
Well, the mails must go through.
Johnny:
Bob White
Invites you to a bash tonight.
Bobby:
My tux isn't even pressed!
Take a wire to the nightingale
Tell him Bob ain't begun to wail
Bob White's
Gonna put him down for spite.
Johnny:
Circulate the word!
Call up the catbird
Tell that old fat bird
He's gonna sing a storm up.
Bobby:
Hip the canary
It'll be scary
After the warm up.
Johnny:
Man, he's even gonna gas the goose
He'll be looser than Dr. Seuss ...
Bobby:
Wait a minute, John, do I detect a note of meaning that he's gonna be right
in tune?
Johnny:
Man, I'm tellin' ya … he's gonna be ... on the moon!
Bobby:
I see.
Both:
Bob White
He's gonna ball it up tonight.
Johnny:
Oh, he's in there.
Bobby:
Ah, he whistles pretty.
Johnny:
Yeah, like a bird!
Bobby:
What?!
Johnny:
Hear the wire from the albatross ...
Bobby:
Sounds urgent!
Johnny:
It reads Robert is still the boss ...
Bobby:
Well, thank you very much, folks.
Johnny:
Bob White
He was in the grove tonight.
Bobby:
I «e directly from the whoopin' crane
He says, «Man it was like insane.»
Johnny:
He made it plain ...
Bobby:
Bob White
Reelin' for a groovy fight
I thought I had him dead in the third round.
Johnny:
Hey, old papa redbird
Who is the head bird
Says you were in there swingin'
Bobby:
He was tryin'.
Even a jackdaw
Flew out the back door
Buckin' and wingin'.
Johnny:
You instigated such a swingin' gig
That all them quadrupeds wanna dig.
Bobby:
Here, here, ... you mean …
Johnny:
Here come the moose and elk!
Bobby:
There goes Lawrence Welk!
Both:
Bob White! Bob White! Bob White!
You really sang it out tonight!
Bobby:
Ah, it's for the birds.
가사 번역
바비:
그냥 밥 화이트 듣고
그는 바로 노래 할 수 없었다.
조니:
최신 사운드에 맞춰
그리고'라운드'가가는 이야기.
바비:
잉어랑 얘기했어
그리고 그는 말했다,"남자,그 비트에 대해 지금?»
어떻게 그 비트에 대해?
바비:
이봐,... 밥 화이트
오늘 밤엔 안 갈 거야?
조니:
몇몇 사람들은 알바트로스를 들었다...
바비:
예.
조니:
로버트가 소스에 있다고 속삭여..
바비:
그가 마차에 있다는 걸 알아요
조니:
밥 화이트
초신자만 빼고
바비:
존,그 단어는 무엇을 의미합니까?
조니:
아마추어!
바비:
꿩 조차
그것은 불쾌한 발견
그 쪽지에 부딪혔다면서요?
조니:
반면 참새
그의 골수에 얼어
그가 그 메모를 들었을 때.
바비:
술로 장식 된 그 라우스 의 의견
빈집으로 놀래?
조니:
누구에게도 일어날 수 있습니다!
바비:
물론 수 있습니다.
둘 다:
일어나,일어나.. 그 패드 떨어져
모양 지어.. 만들어요,아빠
밥 화이트
오늘 밤에 노래를 불러
조니:
초원 종달새에게 편지를 보내
그의 무례한 발언에 답합니다...
바비:
음,메일이 통과해야합니다.
조니:
밥 화이트
오늘 밤 배쉬에 초대했어
바비:
턱시도 안 눌렀어!
나이팅게일 전선을 타고
밥이 흔들리지 않는다고 전해
밥 화이트
앙심을 품게 할 거야
조니:
단어를 순환!
고양이 새를 호출
그 오래된 뚱뚱한 새를 말해
폭풍을 부를거야
바비:
엉덩이 카나리아
무서울 거야
워밍업 후.
조니:
거위한테 기름도 발라주고
수스박사보다 더 미쳐있을거야..
바비:
잠깐,존,그가 옳다는 뜻의 메모가 나오나요?
조정?
조니:
진짜 그럴거야.. 달 위에!
바비:
나는 본다.
둘 다:
밥 화이트
오늘 밤에 제대로 해낼거야
조니:
저 안에 있어요
바비:
호루라기를 꽤 하는군
조니:
그래,새처럼!
바비:
뭐?뭐?!
조니:
알바트로스에서 온 전선을 듣거라..
바비:
급한 소리!
조니:
로버트가 여전히 상사라는 뜻이에요..
바비:
음,여러분,매우 감사합니다.
조니:
밥 화이트
오늘밤에 숲속에 있었어요
바비:
나는"우핀 크레인에서 직접
그는 말한다,"남자 그것은 미친 같았다.»
조니:
그는 분명히했다...
바비:
밥 화이트
그루비 한 싸움을 위해 재촉합니다
3 라운드에 죽은 줄 알았는데
조니:
이봐,늙은 아빠 빨간 새
누가 머리 새야?
거기 수영 중이었다며?
바비:
그는'시도하고있다.
심지어 갈까마귀
뒷문으로 날아갔어
숫사슴과 윙킨
조니:
당신은 그런 스윙'공연을 선동
네 발 다 팔려고 한다고
바비:
여기,여기,.. 당신은 의미 …
조니:
무스와 엘크!
바비:
로렌스 웰크가 간다!
둘 다:
밥 화이트! 밥 화이트! 밥 화이트!
너 오늘 진짜 노래 불렀어!
바비:
새들을 위한 거야