Johnny Mercer — G.I. Jive 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mercer의 노래 "G.I. Jive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the strip polka
I adore this
There’s a burlesque theater where the gang loves to go To see queenie the cutie of the burlesque show
And the thrill of the evening is when out queenie skips
And the band plays the polka while she strips
«Take it off, take it off», cries a voice from the rear
«Take it off, take it off», soon it’s all you can hear
But she’s always a lady even in pantomime
So she stops and always just in time
She’s as fresh and as wholesome as the flowers in May
And she hopes to retire to the farm someday
But you can’t buy a farm until you’re up in the chips
So the band plays the polka while she strips
«Take it off, take it off», all the customers shout
«Down in front, down in front», while the band beats it out
But she’s always a lady even in pantomime
So she stops and always just in time
Queenie, queen of them all
Queenie, someday you’ll fall
Someday church bells will chime
In strip polka time
Oh, she hates corny waltzes and she hates the gavotte
And there’s one big advantage if the music’s hot
It’s a fast moving exit just in case something rips
So the band plays the polka while she strips
Drop around, take it in, it’s the best in the west
«Take it off, take it off, take it off», you can yell like the rest
Take her out when it’s over, she’s a peach when she’s dressed
But she stops and always just in time, time, time
Queenie, queen of them all
Queenie, someday you’ll fall
Someday church bells will chime
In strip polka time
가사 번역
이 폴카 스트립입니다
나는 이것을 좋아해요
갱들이 매부리 쇼에서 큐티 보러 가는 걸 좋아하는 굴스크 극장이 있어
그리고 저녁의 스릴은 퀴니가 건너 뛸 때입니다
그리고 밴드가 폴카 역할을 하는 동안 그녀는 스트립
"그것을 벗어,그것을 벗어"후방에서 음성을 외친다
"벗어,벗어",곧 당신이들을 수있는 전부입니다
그러나 그녀는 항상 판토마임에있는 여자입니다
그래서 그녀는 정지 항상 단지 시간에
5 월 중에 꽃처럼 신선해요
그리고 그녀는 언젠가 농장에 은퇴하기를 희망합니다
하지만 감자칩에 올라갈때까지 농장은 못 사
그래서 이 밴드는 폴카를 연주하는 동안 그녀는 스트립
"그것을 벗으십시오,그것을 벗으십시오",모든 고객 소리
"아래로 앞,아래로 앞",밴드는 그것을 밖으로 뛰는 동안
그러나 그녀는 항상 판토마임에있는 여자입니다
그래서 그녀는 정지 항상 단지 시간에
퀴니,그들 모두의 여왕
퀴니,언젠가 떨어질 거야
언젠가 교회 종소리가 차임 할 것입니다
에서 스트립 폴카 시간
오,그녀는 코니 월츠스를 싫어하고 가보 테를 싫어합니다
음악이 뜨거운 경우 그리고 하나의 큰 장점이있다
뭔가 찢어질 경우를 대비하여 빠르게 움직이는 출구입니다
그래서 이 밴드는 폴카를 연주하는 동안 그녀는 스트립
서쪽에서 제일 좋은 곳이에요
"벗어,벗어,벗어"
다 끝나면 데리고 나가 옷 입으면 복숭아잖아
그러나 그녀는 멈추고 항상 시간,시간,시간에
퀴니,그들 모두의 여왕
퀴니,언젠가 떨어질 거야
언젠가 교회 종소리가 차임 할 것입니다
에서 스트립 폴카 시간