Johnny Mercer — It's Great to Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Mercer의 노래 "It's Great to Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s great to be alive
To work from nine to five
To have a piece of land to farm
It’s great to be alive
To have a car to drive
And have your baby on your arm
In spite of bills
And other minor ills
Somehow we manage to survive
It’s great to be in love
To have a roof above
And watch the little ones around
Your own descendant
Deductable dependents
It’s great to be alive
It’s great to be alive
(It's great to be here and kickin')
To work from nine to five
(To hear an alarm clock tickin')
And have a piece of land to farm
(It's really a kick to cultivate chickens on a little ol' farm)
It’s great to be alive
(It's up to work and strivin')
To have a car to drive
(Then take your girl to a drive-in)
And swing your baby on your arm
(To know that at five you’re really arrivin', she’ll be holding your arm)
In spite of bills
(Even though the bills just pile up by the million)
And other minor ills
(We manage to find the proper pills)
Somehow me manage to survive
(To lose the little ills, straight, that really is great)
It’s great to be alive
(That girl to love you)
To have a roof above
(That roof above you
To watch the little ones arrive)
(Especially with the little ones arrivin' and all that jive)
Your own descendants
(Your descendants)
Deductable dependents
(In attendance)
It’s great, it’s great to be alive
We’re livin', thanksgivin'
It’s great to be alive
가사 번역
그것은 살아 될 좋아요
9 에서 5 까지 일하기 위하여
농사할 땅 한 조각
그것은 살아 될 좋아요
운전할 차 있으려고요
그리고 당신의 팔에 당신의 아기가 있으십시오
지폐에도 불구하고
그리고 다른 작은 병
어떻게 든 우리는 살아남을 수 있습니다
사랑해서 좋다
위에 지붕을 갖기 위해서
그리고 작은 것들을 주위를 지켜보십시오
너의 자손
공제 가능한 부양 가족
그것은 살아 될 좋아요
그것은 살아 될 좋아요
(그것은 여기 킥 인 것이 좋다')
9 에서 5 까지 일하기 위하여
(알람 시계 간질'을 듣고)
그리고 농장 땅 한 조각
(정말 작은 팔자'농장에서 닭을 육성 킥입니다)
그것은 살아 될 좋아요
(그것은 작동하고 투쟁 할 것입니다)
운전할 차 있으려고요
(그런 다음 드라이브 인 에 당신의 여자를 데리고)
그리고 당신의 팔에 당신의 아기를 진동하십시오
(5 에서 당신은 정말 아리오'거 알아,그녀는 당신의 팔을 들고 수 있습니다)
지폐에도 불구하고
(비록 청구서 단지 백만 더미)
그리고 다른 작은 병
(우리는 적절한 약을 찾을 관리)
어떻게 든 나를 살아 남기 위해 관리
(똑바로,그 정말 좋은,조금 악을 잃고)
그것은 살아 될 좋아요
(그 여자는 당신을 사랑합니다)
위에 지붕을 갖기 위해서
(당신 위에 그 지붕
작은 아이들이 도착하는 것을 볼 수 있습니다)
(특히 작은 것들 아리빈과 그 모든 것들과 함께)
자신의 자손
(당신의 자손)
공제 가능한 부양 가족
(출석)
좋아요,살아 있는 게 좋아요
우린 살고있어,고마워
그것은 살아 될 좋아요