Johnny Pacheco — Las Muchachas 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Pacheco의 노래 "Las Muchachas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dicen que la cubana tiene fuego en la cintura
bailando nadie le gana cuando repica una rumba
cuentan que la colombiana tiene la chiquita
y dicen que la peruana tiene la cara bonita
yo sé bien que en Buenos Aires todos los pollos son buenos
que no hay nada comparable con un pollito chileno.
Pero cuando veo una habanera
toda la sangre se me alborota
y si veo yo una santiaguera
entonces sí que boto la pelota.
Como pinareña y la vinareña compay
no hay, no hay, no hay
la y la santiaguera compay
no hay, no hay, no hay
y compay
no hay, no hay, no hay
y las holguineras que aman de veras compay
no hay, no hay, no hay.
, nicaragüenses,
salvadoreñas, costarricenses,
venezolanas y colombianas,
con la peruana quiero bailar
las argentinas, las brasileñas,
con la uruguaya y la panameña,
dominicanas y,
con todas ellas quiero bailar.
Por eso te digo compay
no hay, no hay, no hay
la pinareña y la vinareña compay
no hay, no hay, no hay
la santiaguera y la matancera compay
no hay, no hay, no hay
y con la holguinera que es muy sincera compay
no hay, no hay, no hay
no hay, no hay, no hay
no hay, no hay, no hay.
가사 번역
쿠바에 불이 났대
무용 아무도 그를 이길 때 그는 럼바
콜롬비아인한테 딸이 있다고 하더군
페루 사람 얼굴이 예쁘다던데
부에노스 아이레스에서 닭들은 다 맛있다는 거 알아
칠레 여자처럼 아무것도 없다는 것을.
하지만 내가 하바네라를 볼 때
내 피가 너무 열받아
santiaguera 가 보이면
그럼 난 공을 걷어차 않습니다.
피나레나와 비나레나 콤플레이로
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
Santiaguera compaycity in british columbia canada
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그리고 compay
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그리고 진짜로 compay 를 사랑하는 홀과이너
안 돼,안 돼,안 돼
,니카라과,
살바도란스,코스타리칸스,
베네수엘라와 콜롬비아,
페루 사람이랑 춤추고 싶어
아르헨티나,브라질,
우루과이와 파나마와 함께,
도미니카 공화국 및,
그들 모두와 함께 나는 춤을 싶어요.
그래서 내가'컴페이'라고 부르는 거야
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
피나레나와 라 비나레나 콤페이
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
Santiaguera 와 라 마탄세라 컴페이
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그리고 매우 성실 compay 인 홀기 네라와 함께
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
안 돼,안 돼,안 돼