Johnny Panic — Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Panic의 노래 "Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know how the drinking it took me Away from the person I should be A hang man who stands on the gallows
Tying the noose round his own neck
A TV repeating the same show
My weathered face shows where the winds blows
Do you still remember, how I took your hand
And I made you my queen
But I know every moment of life will be lost
If you Stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
You sat at the top of the stairs
In hope that your tears would soak through
But the only thing super in tenants
Is how it delivers my sentence
Oh how this feeling escapes me Have I told you I love you lately
As my face smashes the floor
And I hold out my hand and I’ll tell you I’ll change
But I know every moment of life will be lost
If you stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
love with someone else
Stay you better not leave me, go away
Cos I’m so lonely I need somewhere to stay
So what am I doing, drink this world away
I could be with you cos I need somewhere to stay
Somewhere to stay
Still I need this all the same
Still I need this all the same
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
가사 번역
내가 교수형에 처해있는 교수형에 처해야 할 사람에게서 술을 마셨던 것 알지?
매 올가미 라운드 그 자신의 목
같은 쇼를 반복하는 TV
바람이 불면 내 풍화 얼굴을 보여줍니다
아직도 기억해?내가 어떻게 네 손을 가져갔는지
내가 여왕으로 만들었어
그러나 나는 삶의 모든 순간이 손실 될 것입니다 알고
당신이 머물 경우
날 떠나지 마,저리 가
여기 머물 곳이 너무 외로워요
내가 뭘 하고 있는지,이 세계를 멀리 마시
난 당신과 함께 할 수 여전히 나는이 모든 같은 필요
계단 꼭대기에 앉았잖아
당신의 눈물을 통해 흡수 할 수 있기를 바랍니다
근데 세입자 중에 제일 좋은 건
그것이 내 문장을 전달하는 방법입니다
오,이 느낌이 어떻게 나를 탈출 내가 최근에 당신을 사랑 당신을 말 했는가
내 얼굴이 바닥을 때리고
내 손을 잡고 내가 변한다고 말할게
그러나 나는 삶의 모든 순간이 손실 될 것입니다 알고
당신이 머물 경우
날 떠나지 마,저리 가
여기 머물 곳이 너무 외로워요
내가 뭘 하고 있는지,이 세계를 멀리 마시
난 당신과 함께 할 수 여전히 나는이 모든 같은 필요
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
난 다른 사람을 사랑하지 않아
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
난 다른 사람을 사랑하지 않아
다른 사람과 사랑
날 떠나지 마,저리 가
너무 외로워서 여기 머물 곳이 필요해서
그래서 내가 뭐하는거야,이 세계를 멀리 마시
여기 머물 곳이 필요해서 같이 있을 수 있어
어딘가에 머물
아직도 나는이 모든 같은 필요
아직도 나는이 모든 같은 필요
(이 가사에 대한 조르고에게 감사드립니다)