Johnny Paycheck — Drinkin' and Drivin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "Drinkin' and Drivin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five Dollars worth of Regular, Three Dollars worth of wine*
Just hand me a road map, show me the state line
I got the blues on my bumper, Lord, I gotta leave ‘em behind
Yeah, I’m gonna drink and drive that woman right off of my mind
She bought a ticket for Texas, left me late last night
I got a ticket this morning for a D.U.I.
10−4 Ten Dollars is my very last dime
I’m gonna take it and drink and drive that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Hey-hey, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
She took my Grandma’s picture and everything I had
I’m half tanked on misery, I’ve never felt so bad
My walls are filled with nothin’I can’t face ‘em tonight
So I’m-a gonna keep drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Lord, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
가사 번역
5 달러 상당의 일반 와인 3 달러 상당의 와인*
로드맵 줘 주 경계를 보여줘
범퍼에 블루스가 있어요,주인님.
그래,난 술 마시고 그 여자를 내 마음에서 바로 태워버릴거야.
어젯 밤 늦게까지 텍사스에 가는 티켓을 샀어요
오늘 아침에 무인정찰티켓 샀어
10-4 10 달러는 나의 아주 마지막 한푼도 이다
그 여자를 내 마음에서 바로 꺼내서 마실 거야
차단기,차단기,이것은 가슴 아프다,지금 저를 시끄럽고 그리고 명확하다 들으십시오
뒷문에 기억이 있어요,헤이 헤이,그리고 오래된 스모키는 내 뒤에 있어요
눈 멀게 마실 때까지 헤드라이트를 쫓을 거예요
내가 술을 마시고 내 마음에서 여자를 떨어 뜨릴 것입니다
할머니 사진을 찍어서 내가 가진 모든 걸 가져갔어
나는 불행에 절반에 빠져있어,나는 그렇게 나쁜 느낌 적이 없다
내 벽은 오늘밤에 마주할 수 없는 건 아무것도 없어
그러니까 난 계속 술을 마시고 내 마음속에서 여자를 떨어뜨려 놓을 거야
차단기,차단기,이것은 가슴 아프다,지금 저를 시끄럽고 그리고 명확하다 들으십시오
뒷문에 기억이 있어요,주인님.그리고 오래된 스모키는 제 뒤쪽에 있어요.
눈 멀게 마실 때까지 헤드라이트를 쫓을 거예요
내가 술을 마시고 내 마음에서 여자를 떨어 뜨릴 것입니다
내가 술을 마시고 내 마음에서 여자를 떨어 뜨릴 것입니다