Johnny Paycheck — In Memory of a Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "In Memory of a Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I owe the neighbors an explanation
'Bout the noise coming from this ole house an me
Lord but this feelin' takes hold of me
God knows I fight it but it takes control of me
That’s why I’m here tonight in memory of a memory
See that back yard that’s where my baby’s use to play
And see that window that where hey that’s the bedroom where we use to lay
Oh sure you think I’m crazy an hell I might just might be
That’s but as for tonight I’m here in memory of a memory
So go on back to sleep and don’t worry bout out here in this night air all alone
I’ll be leavin' soon as soon as I check each room cause its still my home,
still my home
Guess I’ll go water the flowers like she ask me to wish I’d done way back then
when she ask me to
Lord but this bottle took hold of me, god knows I fought it but it took control
of me
That’s why I’m here tonight in memory of a memory
가사 번역
나는 이웃들에게 설명을 빚 졌다고 생각한다
이 늙은 집에서 나오는 소리가 나를
주여,하지만 이 느낌은 나를 붙잡아 주옵소서
하나님은 내가 싸울 것을 알고 있지만 그것은 나를 통제합니다
그래서 오늘 밤 내가 여기 온 거야
뒤뜰을 봐요 내 아기가 놀 때 쓰는 곳이죠
그리고 그 창 봐 어디 헤이 그 침실은 우리가 누워 사용
내가 미쳤다고 생각하겠지
하지만 오늘 밤 나는 여기 메모리의 메모리에
그러니 자러 가 혼자 이 밤 방송에서 나가도 걱정하지 말고
나는 그것의 아직도 나의 가정 때문에 각 방을 검사하는 즉시'곧 떠날 것이다,
아직도 내 집
그녀가 나에게 내가 다시 방법을 할 것 같은 꽃을 물 갈 것 같아요
그녀가 나에게 물을 때
주여,이 병이 나를 붙들고 있으니,내가 싸웠다는 건 알고 있겠지만,
나를 위해
그래서 오늘 밤 내가 여기 온 거야