Johnny Paycheck — I.O.U Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "I.O.U Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a '57 Ford and a pocket full of I.O.U.'s
Now they wanna come and get me for a credit card that I’ve over used
If this old jalopy’s running real good tonight
Come tomorrow morning I’ll be nowhere in sight
The law’s gettin' closer and I’m getting in the mood to move
Hey I’ve got a reputation hotter than the checks that I’ve wrote
It’s not that I’m dishonest the problem is honey I’m broke
I tried to pay the bank but they said the money’s phony
Now my second wife is hounding me for alimony
If Isabelle should call just tell her I’m in Mexico or somewhere
You know I’d like to get a bottle and drink my troubles away
But come tomorrow morning I’d still have bills to pay
And I’d feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
I said I’d sure feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
가사 번역
57 년식 포드와 중환자실에 있는 주머니도 있어
이제 그들은 와서 내가 이상 사용했던 신용 카드 저를 얻고 싶어
잘로피가 오늘 정말 잘 뛰면
내일 아침에 와 나는 아무데도 보이지 않을 것이다
법이 점점 가까워지고 있고 난 움직일 기분이 들어
이봐,난 내가 쓴 수표보다 더 뜨거운 명성을 가지고있다
내가 허니랑 파산한 게 문제가 되는 게 아냐
은행계좌를 내려고 했는데 그 돈은 가짜래
이제 내 두 번째 아내는 위자료로 나를 괴롭히고있다
이사벨이 연락해서 내가 멕시코에 있다거나 어딘가에서 전화해야 한다면
술 한잔 마시고 싶단 거 알지?
하지만 내일 아침에 와서 나는 아직도 지불 할 청구서를 가질 것입니다
그리고 난 내 신발에 서 있는 누구에게도 유감입니다
블루스 사건을 맡았을때 기쁨을 위해 뛰어내리기가 힘들거든요
내 신발에 서 있는 사람에게 정말 미안하다고 했어
블루스 사건을 맡았을때 기쁨을 위해 뛰어내리기가 힘들거든요