Johnny Paycheck — Just Makin' Love Don't Make It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "Just Makin' Love Don't Make It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must admit that life with you has been pretty good
And I’d go all the way with you if I only could
But I can’t lie to you
And say you’re all I bring me love
'Cause making love don’t make it love
Just living together in a house
Don’t make a house a home
There’s so much more you have to have
And without it all hope is gone
When we started this we both agreed
There would be no strings
But lately all I’ve heard is talk of wedding rings
And there’s no way I can say I love you
Wish there was
Yes making love don’t make it love
No there’s just no way I can say I love you
I wish there was
Making love don’t make it love
'Cause making love don’t make it love
가사 번역
당신과의 삶은 꽤 좋았다는 걸 인정해야겠어요
그리고 난 당신과 함께 모든 방법을 갈 것 만약 내가 할 수 있는
거짓말은 못 하겠어
그리고 당신이 내가 나에게 사랑을 가져 모든이야 말
사랑을 나누기 싫으면
그냥 집에서 함께 살고
집 만들지 마
당신이 해야 할 더 많은 것이 있습니다
그리고 그것 없이는 모든 희망이 사라졌습니다
우리가 이것을 시작했을 때 우리는 둘 다 동의했습니다
아무 조건도 없을 것입니다
근데 요즘 내가 듣기론 결혼반지에 대한 이야기밖에 없어
그리고 내가 널 사랑한다고 말할 수 있는 방법은 없어
희망이 있었다
예 사랑을 만드는 것은 그것을 사랑하지 않습니다
아니,내가 널 사랑한다고 말할 수 있는 방법은 없어
나는 거기에 있었으면 좋겠다
사랑으로 만들지 마
사랑을 나누기 싫으면