Johnny Paycheck — The Lovin' Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Paycheck의 노래 "The Lovin' Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the minute that I saw her
I knew I just had to have her
I asked if I could take her for a spin'
But I heard her engine purrin'
And I saw her tail-light blinkin'
I knew I’d never be the same again
So I drove her 'round the corner
Up the street and down the highway
Showin' off to everybody that I seen
She’s a steamlined
Sleek lookin'
Smooth runnin'
Fast movin'
Thrift-takin'
Lovin' machine
She’s a-quick with dual headlights
Padded dash and positive traction
Instant heatin' and a six-way swivel seat
And it’s no wonder that the connoisseurs
Of fine machinery
Feel so happy
When I drive her down the street
She’s got two of the biggest
And the prettiest and the roundest
Softest bluest eyes
You’ve ever seen
If I leave her for a minute
All the hot rods gather 'round her
They just can’t believe that such a thing is real
But they’ve never seen a chassis
Quite as slick and half as classy
They’d give anything
To get behind the wheel
So I keep my little lover
Locked up tight and undercover
Give no one a chance to yell
Mechanic’s glee
She ain’t too fast in the take-off
But she’s a winner in the long run
And she’s ?? ?? when she accelerates
If she shimmies just a little
At high speed; well who’s complainin'?
Fact of the matter is I think it’s kinda great
With the proper restorations
Safety check and a set of glasses
Soon I’ll take her anywhere I choose to be
가사 번역
그녀를 본 순간부터
난 그냥 그녀를 가지고 알고 있었다
한 바퀴 돌 수 있냐고 물었더니
그러나 나는 그녀의 엔진 푸린'을 들었다
그리고 나는 그녀의 꼬리 빛 반짝임을 보았다
다신 예전 같지 않을 줄 알았어
그래서 모퉁이를 돌면
길 위,고속도로 아래
내가 본 모든 사람에게 보여주지
그녀는 죽었습니다
매끄러운 찾는'
부드러운 실행'
빠른 이동'
중고품
Lovin'기계
그녀는 이중 헤드라이트를 가진 빠릅니다
패딩 처리 된 대시 및 긍정적 인 견인
즉시 heatin'및 6 방향 회전대 좌석
그리고 감정가 그 당연
정밀한 기계장치의
너무 행복 해요
내가 길 아래로 운전할 때
그녀는 가장 큰 두있어
그리고 가장 예쁜 것 그리고 가장 둥근 것
가장 푸른 눈
당신은 이제까지 본 적이
잠깐 나갔다 올게요
모든 뜨거운 막대 수집'그녀의 라운드
그들은 단지 그런 일이 진짜 믿을 수 없다
그러나 그들은 섀시를 본 적이
꽤 매끄러운 반으로 고급
그들은 아무것도 줄 것이다
운전대 뒤로
그래서 나는 나의 작은 애인을 유지
잠겨 꽉 잠복
아무도 소리칠 기회를 주지 마
정비사의 기쁨
그녀는 너무 빨리 이륙에 없습니다
하지만 그녀는 장기적으로 우승자예요
그리고 그녀는?? ?? 그녀가 가속 할 때
그녀는 조금 인형 경우
빠른 속도로;그럼 누가 불평'입니까?
사실 내가 좀 좋은 것 같아
적당한 회복으로
안전 점검 및 안경 세트
곧 어디든 데려갈 거야