Johnny Rawls — Red Cadillac 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Rawls의 노래 "Red Cadillac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Going to Memphis, going down on Beale street
I have all the pretty girls just looking at me.
My top let down and my hair slicked back
Tell me the southern girls, they like it like that
Leaving Mississippi I’m headed for the Tennessee line
The girls up there, I hear they’re real fine.
I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to Memphis, I’m gonna play me some blues
Got a brand new suit, a pair of alligator shoes
Gone turn my radio on WDIA
That’s the station where Rufus Thomas used to play.
So much soul is in this town
I can’t wait, can’t wait to get down
But I’ll be riding in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to the club, start a party when I walk through the door,
Gonna do the alligator, gonna get down on the floor
Can’t do the electric slide, don’t know no new dance
I came here to party, gonna let it all hang out
I came from MS to have me a good time
Girls in Memphis I know they’re real fine
But I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
Don’t wanna a BMW, don’t need no Mercedes-Benz
That Cadillac, is a blues man best friend
When I’m riding down the street, it rides so smooth
Got my radio on, just listening to some blues,
Now its time for me to go back home
I don’t wanna ride, don’t wanna ride alone
In my red Cadillac, guitar in the front, my amp in the back
I’m just riding, oh I’m just riding, in my Cadillac, in my red Cadillac
Oh I’m riding, I’m just drifting in my Cadillac, oh it feel good
with the wind blowing through my hair in my Cadillac,
all the girls just watching me as I ride down the street,
in my red, my red Cadillac, Oh I’m riding, in a Cadillac Sedan-Deville
Oh I’m riding, I’m just drifting, in my Cadillac
I’m just riding, Oh I’m riding in my red Cadillac.
가사 번역
멤피스로 가고 빌 스트리트로 가고 있어요
날 쳐다보는 예쁜 여자애들이 다 있어
내 최고 실망하자 내 머리는 다시 야바위꾼
남부여자들한테 말해줘
미시시피를 떠나 나는 테네시 선으로 향하고있다
저 위에 있는 여자애들은 괜찮다던데
빨간 캐딜락 타고 갈 거야
최고 자 아칸소 여자 에 이 시
멤피스에 도착하면 블루스로 연주할 거예요
새로운 옷을 입고 악어 신발 한 켤레
사라 내 라디오를 켜 WDIA 에
루퍼스 토마스가 하던 곳이야
너무 많은 영혼이 마을에 있습니다
나는 기다릴 수 없어,내려 기다릴 수 없어
난 빨간 캐딜락 타고 갈 거야
최고 자 아칸소 여자 에 이 시
내가 클럽에 도착하면,내가 문을 통해 걸을 때 파티를 시작합니다,
악어랑 바닥에 엎드려
전기 활주를 할 수 없고,새로운 춤을 모른다
파티하러 온 거야
나는 MS 에서 나에게 좋은 시간을 가지기 위해 왔습니다
멤피스에있는 여자 나는 그들이 진짜 괜찮 알고
하지만 난 빨간 캐딜락을 타고 갈 거야
최고 자 아칸소 여자 에 이 시
BMW 가 필요 없어,메르세데스-벤츠가 필요하지 않습니다
그 캐딜락 블루스 남자 가장 친한 친구입니다
내가 거리를 타고있어 때,그것은 너무 부드러운 타고
블루스를 듣고 라디오를 켰어요,
이제 집에 돌아갈 때가 됐어요
혼자 타고 싶지 않아
내 빨간 캐딜락,기타 앞쪽에,뒤쪽에 내 앰프
난 그냥 타고 있어요,오,난 그냥 내 빨간 캐딜락,내 캐딜락,타고 있어요
오,난 타고 있어요,난 그냥 내 캐딜락 표류 해요,오 좋은 느낌
바람이 불고 머리는 캐딜락 속으로,
모든 여자들이 절 보고 있어요,
내 빨간,내 빨간 캐딜락,오,내가 타고 있어요,캐딜락 세단 빌
오,난 타고 있어요,난 그냥 표류하고있어,내 캐딜락
난 그냥 내 빨간 캐딜락 타고 오,타고있다.