Johnny Rivers — Dang Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Rivers의 노래 "Dang Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, here I sit high, gettin' ideas
Ain’t nothin' but a fool would live like this
Out all night and runnin' wild
Woman’s sittin' home with a month old child
Dang me, dang me
They oughta take a rope and hang me
High from the highest tree
Woman would you weep for me?
Just sittin' 'round drinkin' with the rest of the guys
Six rounds bought and I bought five
I spent the groceries and a half the rent
I lack fourteen dollars havin' twenty seven cents
Dang me, dang me
They oughta take a rope and hang me
High from the highest tree
Woman would you weep for me?
They say roses are red and violets are purple
And sugar’s sweet and so is maple syrple
Well I’m seventh out of seven sons
My pappy was a pistol, I’m a son of a gun
I said dang me, dang me
They oughta take a rope and hang me
High from the highest tree
Woman would you weep for me?
가사 번역
음,여기 난'아이디어를 뻥 높은 앉아
바보만큼은 이렇게 살 수 있어
밤새 도망치며
한 달 된 아이와 함께 여자의 집에 앉아'
댕 미 댕 나
밧줄을 잡고 날 매달아
높은 나무에서 높은
여자가 나를 위해 울 것?
그냥 다른 사람들이랑 한잔하고 있어
여섯 라운드는 구입하고 난 다섯 을 구입
나는 식료품과 반 임대료를 보냈다
나는 열네 달러 부족'이십칠센트를 하빈
댕 미 댕 나
밧줄을 잡고 날 매달아
높은 나무에서 높은
여자가 나를 위해 울 것?
그들은 장미가 빨갛고 제비꽃이 보라색이라고 말합니다
그리고 설탕의 단 맛도 단풍 한관입니다
글쎄,난 일곱 아들 중 일곱 번째입니다
내 빠 권총이었다,나는 총의 아들이야
젠장,젠장!
밧줄을 잡고 날 매달아
높은 나무에서 높은
여자가 나를 위해 울 것?