Johnny Rodriguez — Ridin' My Thumb To Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Rodriguez의 노래 "Ridin' My Thumb To Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This old highway seems so lonesome when you’re going where you’ve been
And a lonesome song can make you cry time and time again
If I had listened to a friend of mine ten years ago today
I’d have a better job than what I’ve got today
But the billboards on the highway and the brake lights on the cars
Make me jump out on the highway with my bag and my guitar
If she comes or if she goes it doesn’t matter anymore
'Cause I’m ridin' my thumb to Mexico
Ridin' my thumb to Mexico
It don’t matter when or how I go
I’ll ride this thumb 'til I see her again
So I’m ridin' my thumb to Mexico
Well, the reason why she left me is not the reason that I’m here
I’m a travlin' kind of man, just need a change of atmosphere
If there’s any place I haven’t been at all that’s where I’ll go So I’m ridin' my thumb to Mexico
Ridin' my thumb to Mexico
It don’t matter when or how I go
I’ll ride this thumb 'til I see her again
So I’m ridin' my thumb to Mexico
가사 번역
이 오래된 고속도로는가는 곳에있을 때 너무 외로워 보인다
그리고 외로워 노래는 다시 시간과 시간을 울 수 있습니다
내가 오늘 10 년 전에 내 친구의 말을 들었다면
오늘 내가 가진 것보다 더 나은 직업을 가질 것입니다
그러나 고속도로 게시판 및 차에 브레이크 라이트
내 가방과 기타로 고속도로로 뛰어 나와
만약 그녀가 오거나,그녀가 가버린다면,더이상 중요하지 않아요.
왜냐면 난 멕시코로 엄지 손가락을 내쫒었거든
내 엄지 손가락을 멕시코로
언제,어떻게 가는지는 중요하지 않아
엄지손가락을 타고 그녀를 다시 볼 때까지
그래서 난 멕시코로 내 엄지 손가락을 내 렸어
그녀가 날 떠난 이유는 내가 여기 온 이유가 아니야
나는 travlin'종류의 사람이야,그냥 분위기의 변화가 필요
내가 갈 곳이 없다면 멕시코로 가서 엄지 손가락을 잘라버릴 거야
내 엄지 손가락을 멕시코로
언제,어떻게 가는지는 중요하지 않아
엄지손가락을 타고 그녀를 다시 볼 때까지
그래서 난 멕시코로 내 엄지 손가락을 내 렸어