Johnny Russell — Catfish John 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Russell의 노래 "Catfish John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Walkin' in his footsteps in the sweet delta dawn
Let me dream of another mor-ornin'
And a ti-ime so long ago
When the sweet magnolia blossom
Cotton fields were white as snow
Catfish John was a river hobo
Livin' by the river bed
Thinkin' back, I still remember
I was proud to be his friend
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Walkin' in his footsteps in the sweet delta dawn
Born a slave in the town of Vicksburg
Traded for a chestnut mare
But still he never spo-oke in anger
Though his load was hard to bear
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
Walkin' in his footsteps in the sweet delta dawn
Momma said don’t go near that river
Don’t be hangin' 'round old Catfish John
Come the mornin' I’d always be there
가사 번역
그 강 근처에 가지 말랬잖아
둥근 메기 존 매달려'하지 마십시오
난 항상 거기 있을 거야
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 함께 타고
또 다른 모르-오르닌의 꿈을 꾸자
그리고 티아임도 오래 전에
때 달콤한 목련 꽃
코튼 필드는 눈처럼 흰색이었다
메기 존 호보 강이었다
리버 베드 옆
다시 생각,난 아직도 기억
나는 그의 친구가 자랑스럽게 생각했다
그 강 근처에 가지 말랬잖아
둥근 메기 존 매달려'하지 마십시오
난 항상 거기 있을 거야
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 함께 타고
빅스버그 마을 노예 탄생
밤 마레 거래
하지만 여전히 그는 분노에 포고-오크하지 않습니다
비록 그의 부하 부담 하기 어려운 했다
그 강 근처에 가지 말랬잖아
둥근 메기 존 매달려'하지 마십시오
난 항상 거기 있을 거야
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 함께 타고
그 강 근처에 가지 말랬잖아
둥근 메기 존 매달려'하지 마십시오
난 항상 거기 있을 거야