Johnny Wakelin — Burn Down the Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Wakelin의 노래 "Burn Down the Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m running from my demons… clearing out my head
Thinking ‘bout the things I’ve learnt… in all the books I’ve read
But there’s a man with another plan… working on my brain
He wants to keep the pressure on and tie me down in chains
(Now I know… where I’m going… gotta find my way to you… will you wait)
I don’t wanna do this… wanna leave it all behind
Get out before they try to do… something with my mind
They’ve taken all my money… took me for a ride
Sold me down the river and they cut me deep inside
Burn down the bridge… what yer gonna do Burn down the bridge… it's up to you
Burn down the bridge… let me hear you say
Burn down the bridge… make a better day… Burn down the bridge
Gotta get my freedom… a chance to walk away
Find someone who’ll listen… to what I have to say
Hit the ground running… Faster than a train
Over to the other side and don’t go back again
There’s a flickering light that beckons to me… Offering hope and sanctuary
I’ll close down the past… Sleep well in my bed
Get on with the future and move straight ahead
Burn down the bridge… what yer gonna do Burn down the bridge… it's up to you
Burn down the bridge… let me hear you say
Burn down the bridge… make a better day… Burn down the bridge
Don’t let ‘em take me back again… don't let ‘em get to me
I’m driving like a crazy man to set my body free
Open up the highway… and gimme back my life
Take these ties that bind me down and cut ‘em with a knife
Burn down the bridge…(etc)
가사 번역
난 악마에게서 도망가고 있어 내 머리를 치우면서
내가 읽은 책들에서 배운 것들을 생각하면
하지만 다른 계획이 있는 남자가 내 뇌를 수술하고 있어
그는 계속 압박감을 느끼고 나를 쇠사슬에 묶고 싶어해요
(지금은 알아...내가 어디로 가는지...)
난 이걸 하고 싶지 않아...다 잊어버리고 싶어
그들이 내 마음을 가지고 뭔가를 시도하기 전에 나가
내 돈을 다 가져가서 태워다 줬어
나를 강 아래로 팔았고 그들은 나를 깊은 안으로 잘랐다
다리로 불태워
다리를 불태워라
다리를 태워라...더 나은 날을 만들어라...다리를 태워라
내 자유를 얻어야 해 도망칠 기회
내 말을 들어줄 사람을 찾아봐
기차보다 더 빨리...
다른 쪽으로 가서 다신 돌아오지 마
깜빡이는 불빛이 내게 손짓하고 희망과 안식처를
나는 과거를 닫고 내 침대에서 잘 자라.
미래에 가서 똑바로 이동
다리로 불태워
다리를 불태워라
다리를 태워라...더 나은 날을 만들어라...다리를 태워라
날 다시 데려가게 하지 마
미친 사람처럼 운전해서 내 몸을 풀어주는거야
고속도로를 열고 내 인생을 돌려줘
묶은 고리를 칼 하나로 잘라
다리를 태워 라...(등)