Johnny Winter — Diving Duck Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Diving Duck Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the river was whiskey and I was a divin',
Baby I was a divin' duck
(Oh) If the river was whiskey and I was a divin' duck
I would dive on the bottom, baby I would never come up Well the sun gonna shine in my back door
Baby in my back door some day
Sun gonna shine in my back door someday
Well the wind gonna rise, blow my nat’ral blues away
(Yes it is)
Wrap your arms around me like a circle round the sun
I want you to love me pretty mama like my easy rider done
Wrap your legs around me like a circle round the sun
I want to you love me, pretty mama like my easy rider done
(Go ahead and ride on)
If I can’t come in let me sit down by your
Baby let me sit down by your door
If I can’t come in, let me sit down by your door
I can love you so easy it’s your husband will never know
If the river was whiskey and I was a divin'
Baby, I was a divin' duck
(Oh) If the river was whiskey and I was a divin' duck
I would dive and dive, baby I would never come up I would dive on the bottom baby, I would never come up Oh, I would drive on the bottom, good girl would never come up
가사 번역
만약 강이 위스키를 타고 난 게,
아기 나는'오리 점이었다
만약 강이 위스키였다면 난 오리새끼 였을거야
나는 바닥에 다이빙 것,아기 나는 잘 올라 오지 않을 것 내 뒤 문에 태양 빛거야
내 뒷문 아기 언젠가
언젠간 내 뒷문에서도 해가 뜰 거야
바람이 부어서 내 천자 파랑을 날려버리겠지
(예,그것은)
내 주위에 팔을 감싸 태양 주위를 원처럼
난 당신이 나를 사랑 싶어요 예쁜 엄마 내 쉬운 라이더 완료처럼
내 주위에 당신의 다리를 감싸 태양 주위를 원처럼
나는 당신이 나를 사랑하고 싶어,나의 쉬운 라이더처럼 예쁜 엄마 완료
(가서 타고)
내가 들어오지 못하면
아가 내가 문 옆에 앉아 보자
못 들어오면 문 옆에 앉을게요
내가 당신을 사랑 할 수 너무 쉽게 그것은 당신의 남편이 결코 알지 못할 것이다
만약 강이 위스키를 타고 난 게
자기야,난'오리'였어
만약 강이 위스키였다면 난 오리새끼 였을거야
내가 다이빙 다이빙,아기 나지 않는 나는 다이빙 아래쪽에,아기 나을 것이 절대 아,나는 드라이브,바닥에 좋은 여자가 나오지 않을 것 up