Johnny Winter — Highway 61 Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Highway 61 Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, God said to Abraham, «Kill me son»
Abe said, «Man, you must be puttin' me on»
God said, «No», Abe said, «What?»
God said, «You can do what you want Abe but
The next time you see me comin' you better run»
Well, Abe said, «Where you want this killin' done?»
God said, «Out on Highway 61»
Hehehe
Well, Georgia Sam, he had a bloody nose
Welfare Department they wouldn’t give him no clothes
He asked poor Howard, «Where can I go?»
And Howard said, «There's only one place I know»
And Sam said, «Tell me quick man, I got to run»
And ol' Howard just pointed with his gun
And said, «That way down Highway 61»
Well, Mack, the finger said to Louie, the King
«I got forty red white and blue shoe strings
And a thousand telephones that don’t ring
Do you know where I can get rid of these things?»
And Louie, the King said, «Let me think for a minute, son»
And he said, «Yes, I think this could be easily done
Just take everything down to Highway 61»
Well, the fifth daughter on the twelfth night
Told the first father that things weren’t right
«My complexion» she said, «Is much too white»
He said, «Come here and step into the light»
She says, «Hmm you’re right, let me tell the second mother
This has been done»
But the second mother was with the seventh son
And they were both out on Highway 61
Ooh ooh ooh ooh
Well, the rovin' gambler, he was very borin'
He was tryin' to create the next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said, «I've never engaged in this kind of thing before
But yes, I think it could be very easily done»
We’ll just put some bleachers out in the sun
And have it out on Highway 61
Ooh ooh
Aw aw aw aw aw
Aw
Highway
Aw aw aw aw aw
Um um um um
Hey Hey
Highway
가사 번역
아,하나님 께서 아브라함께 말씀하셨다.»
에이브는"남자,당신은 나를 넣어해야합니다"고 말했다»
아베 총리는"아니오"라고 말했다.»
하나님은"아베를 원하는 것을 할 수 있지만
다음에 내가 오는 걸 볼 땐 도망가는 게 좋을 거야»
아베 총리는"어디서 이런 짓을 하고 싶어?»
하나님은"고속도로 61 에서 나가셨다.»
Hehehe
조지아주 샘은 코를 부러뜨렸어
복지부서 그들은 그에게 옷을 주지 않을 것입니다
그는 가난한 하워드를 물었다,"나는 어디로 갈 수 있습니까?»
그리고 하워드는"내가 아는 곳은 단 한 곳 밖에 없다"고 말했다»
그리고 샘은"나에게 빠른 사람을 말해,나는 실행해야했다»
하워드가 총을 겨눴어
그리고 말했다,"고속도로 아래로 그 방법 61»
맥,손가락이 왕 루이에게 말했어요
"나는 마흔 빨간색 흰색과 파란색 신발 끈을 얻었다
전화도 안 울리고
내가 어디서 이걸 없앨 수 있는지 알아?»
루이 왕이 말하길"잠깐 생각해보자,아들»
그리고 그는"예,나는 이것이 쉽게 할 수 있다고 생각합니다
61 번 고속도로로 다 내려가요»
열두 번째 밤에 다섯 번째 딸
첫 번째 아버지에게 일이 잘못됐다고 말했어요
"내 피부"그녀는 말했다,"너무 흰색입니다»
그는 말했다,"여기에 와서 빛에 단계»
그녀는 말한다,"흠 당신 말이 맞아,내가 두 번째 어머니를 말해 보자
이 작업이 완료되었습니다»
그러나 두 번째 어머니는 일곱 번째 아들과 함께 있었다
둘 다 61 번 고속도로에서 나왔죠
우 우 우 우 우
로빙 도박꾼,그는 매우 지루했다
그는 다음 차 세계 대전을 만들기 위해'했다
바닥에서 떨어질 뻔한 프로모터를 발견했어요
그는 말했다,"나는 전에 이런 종류의 일에 종사 적이
그러나 네,아주 쉽게 할 수 있다고 생각합니다»
출혈점을 햇볕에 좀 넣고
61 번 고속도로로 옮겨
우 우
앗 아 아 아 아
아
고속도로
앗 아 아 아 아
음 음 음 음
헤이 헤이
고속도로