Johnny Winter — Low Down Gal of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Winter의 노래 "Low Down Gal of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Achin' all over, b’lieve I got the pneumonia this time
Achin' all over, I b’lieve I got the pneumonia this time
An' it’s all on account of that low-down gal of mine
Yeah
Slippin' round the corners, runnin' up alleys too
Slippin' round the corners, runnin' up alleys too
Tryin' to find my woman, see what in the world she goin' do Wearin' B.V.D.'s in the winter, prowling 'round in the rain
Wearin' B.V.D.'s in the winter, prowling 'round in the rain
Runnin' down baby, give me this pneumonia pain
Sat out in the streets one cold, dark, stormy night
Sat out in the streets one cold, dark, stormy night
Trying to see if my good gal going to make it home all right
Must’ve found somethin', Lord have mercy it made her fall
I believe she found somethin', Lord have mercy it made her fall
I stayed out in the street all night and she didn’t come home at all
When I die, bury me in a Stetson hat
I said when I die, bury me in a Stetson hat
Tell my good gal I’m gone but I’m still up, standing pat
가사 번역
온통 고통스러워 이번에는 폐렴을 앓았어
온통 고통스러워 이번에는 폐렴을 앓았어
그것은 내 낮은 다운 여자의 계정에 모든입니다
그래,그래
모퉁이를 돌면서 골목길도 뛰어다니고
모퉁이를 돌면서 골목길도 뛰어다니고
내 여자를 찾고,그녀가 벅차고 있는 세상을 보려다 겨울에는
겨울에는 정맥주사를 맞고 빗소리를 헤매고
아기 내려가서 폐렴 통증을 줘
거리에 앉아 한 차가운,어두운,폭풍우 밤
거리에 앉아 한 차가운,어두운,폭풍우 밤
내 좋은 여자가 집에 갈 수 있는지 확인하려고
뭐라도 찾았나 보군 자비를 베푸소서
그녀가 뭔가를 찾은 것 같아요,주님은 자비를 베풀어 주셨습니다.
밤새 거리에 있었는데 집에 안 왔어
내가 죽을 때,나를 스팃슨 모자에 묻어
내가 죽을 때,나를 스팃슨 모자에 묻어 말했다
내 좋은 여자에게 내가 사라 졌어요 말해하지만 난 여전히 팻 서 있어요