Johnossi — Into The Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnossi의 노래 "Into The Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
It’s a stormy cloudy winter
I’m gonna leave without a trace
Are you longin' for the summer
I want something to embrace
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
They ain’t gonna wait until tomorrow
They ain’t gonna wait until it’s done
They don’t care about your sorrow
Keep on running till you’re numb
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
She said to me «When you fall,
you go nowhere at all
and all the places you’ve been,
you know they don’t mean a thing»
You’re going into the wild
Into the wild
We’re going into the wild
Into the wild
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
And what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
Into the wild
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(Thanks to Enrico for correcting these lyrics)
가사 번역
야생의 장미는
야생에서 그들은 고통을 느끼지 않는다
살아 있지만 망가졌어
나는 살아 있지만 부끄럽다
그것은 폭풍우 흐린 겨울입니다
난 흔적도 없이 떠날거야.
당신은 여름 동안'갈망
나는 포옹 할 것을 원한다
그러나 거래는 지금 무엇
그리고 그것은 좋았습니다
그리고 그것은 지금 어떻게 느낍니까
감각이 없어질 때까지 일해
우리는 야생으로 갈거야
내일까진 기다릴 수 없어
이 일이 끝날 때까지 그들은 기다리지 않을 것입니다
그들은 당신의 슬픔을 신경 쓰지 않습니다
감각이 없어질 때까지 계속 뛰어
그러나 거래는 지금 무엇
그리고 그것은 좋았습니다
그리고 그것은 지금 어떻게 느낍니까
감각이 없어질 때까지 일해
그녀는 나에게 말했다"당신이 떨어질 때,
너는 아무데도 가지 않는다
그리고 당신이 있던 모든 장소들,
그들은 아무 의미 없어»
당신은 야생으로 갈거야
야생으로
우리는 야생으로 갈거야
야생으로
야생의 장미는
야생에서 그들은 고통을 느끼지 않는다
살아 있지만 망가졌어
나는 살아 있지만 부끄럽다
그리고 지금 거래는 무엇인가
그리고 그것은 좋았습니다
그리고 그것은 지금 어떻게 느낍니까
감각이 없어질 때까지 일해
우리는 야생으로 갈거야
야생으로
야생으로 가자
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
야생으로 가자
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
야생으로 가자
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
야생으로
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
수영도 하고,수영도 하고,
나는 수영을 할 수 있습니다…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(이 가사를 수정 엔리코 덕분에)