Johnossi — Up In The Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnossi의 노래 "Up In The Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in the air, just above the clouds
Looking out the window
Oh what a beautiful sight
Up in the air, way above the ground
Unplug my ears and think
What a terrible sound
That the engines make, it don’t seem right
Being here it don’t make no sense to me Although I’m up in the air
I can go anywhere, up in the air
Up in the air in an old machine
Black clouds, rain, thunder outside
What a beautiful sight
Up in the air, cheating on gravity
But I’m stuck, stuck in this shell of steel
It ain’t place for me The noise that the engines make
It don’t seem right
Being here it don’t make no sense to me Although I’m up in the air
I can go anywhere, but then I see —
The fine line between space and the atmosphere
And suddenly everything makes sense to me
I could go anywhere, without a shell or a care
And when the aeroplane breaks in half
Just leave your body behind
Then we could all float around, no run and hide
No worries up there, save the treasure you’ve found
It’s all yours to keep, in the air — don’t be scared
가사 번역
하늘 위,구름 위
창 밖을 보고
아 무슨 아름다운 광경
공중에서 지상까지
내 귀를 분리하고 생각
무슨 끔찍한 소리
엔진이 고장났는데
여기 있는 건 말이 안 돼
난 어디든 갈 수 있어
오래된 기계에 공기 위로
검은 구름,비,천둥 밖
이 얼마나 아름다운 광경
공중에서 중력을 속이고
그러나 나는 붙어있어,이 강철 껍질에 갇혀있다
엔진이 소리내서
그것은 옳은 것 같지 않습니다
여기 있는 건 말이 안 돼
어디든 갈 수 있지만 —
공간과 분위기 사이의 미세한 선
그리고 갑자기 모든 것이 나에게 의미가 있습니다
껍질도 치료도 없이 어디든 갈 수 있어요
그리고 비행기가 반으로 떨어졌을 때
그냥 뒤에 몸을 둡니다
그럼 우리 모두는 떠 다니고,뛰지 않고 숨길 수 있습니다
거기 걱정,당신이 발견 한 보물을 저장
그것은 공기,유지 모두 당신입니다-무서워하지 마세요