Jolie Holland — Damn Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Damn Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hid out on the front porch
I laid up in my mind
I looked for me a love
The best one I could find
He got himself a ticket
On an international flight
Oh it's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh it's nothing
But a goddamn shame
The smell of burnt exhaust
Drifts into the *BART*
It's midnight in California
It's high noon where you are
Motorcycles and booze
Dirty old perfume
Oh it's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh it's nothing
But a goddamn shame
I tried to go to sleep
In my haunted little room
The shadows are churning
In the passage of the moon
It'd break my heart to tell you
I couldn't come so soon
Oh it's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh, it's nothing
But a goddamn shame
Tell me one more time
Why you went away
It makes a little sense
In the light of day
When evening comes around
All my senses fly away
It's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh it's nothing
But a goddamn shame
가사 번역
현관에 숨어 있었어
나는 내 마음에 배치
나는 나에게 사랑을 찾아
내가 찾을 수있는 최고의 하나
그는 자신에게 티켓을 얻었다
국제 비행 중
아,아무것도 아니다
그러나 빌어 먹을 수치
그것은 오,그것은 아무것도 무엇
그러나 빌어 먹을 수치
탄 배출의 냄새
*바트로 표류*
캘리포니아에서 자정이야
정오가 넘쳐요
오토바이 및 술
더러운 오래된 향수
아,아무것도 아니다
그러나 빌어 먹을 수치
그것은 오,그것은 아무것도 무엇
그러나 빌어 먹을 수치
난 자려고 했어
내 유령의 작은 방에서
그림자가 휘젓고 있습니다
달이 지나고
그것은 당신에게 내 마음을 깰 것
나는 너무 빨리 올 수 없었다
아,아무것도 아니다
그러나 빌어 먹을 수치
그것은 오,그것은 아무것도 무엇
그러나 빌어 먹을 수치
한 번만 더 말해봐
왜 떠났죠?
그것은 조금 의미가 있습니다
뜻낮의 빛,하루의 빛
저녁이 주변에 올 때
내 모든 감각은 날아
그것은 아무것도 아니다
그러나 빌어 먹을 수치
그것은 오,그것은 아무것도 무엇
그러나 빌어 먹을 수치