Jolie Holland — Ghost Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Ghost Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken by the silence
That echoed in my heart
I couldn’t help waving
When the waves rushed my way
And the world tilted over
I saw in my dreams
Things aren’t the way
I hoped they would be You are so kind to be civilized
Don’t think that I haven’t noticed
'Cause I’ve been too sad to think
And too sick to care
But someday I’ll meet you in the cold midnight air
I’ve been a ghost in houses I’ve loved
I’ve been a stranger to heaven above
But as for the world below
This is the one I know
My poor beloved home.
You are so kind to be civilized
Don’t think that I haven’t noticed
I’ve been too sad to think
And too sick to care
But someday I’ll meet you in the cold midnight air
I’ve been a ghost in houses I’ve loved
I’ve been a stranger to heaven above
But as for the world below
This is the one I know
My poor beloved home.
가사 번역
침묵에 의해 깨진
내 마음에 반향
나는 흔들며 도울 수 없었다
파도가 내 길을 돌진했을 때
그리고 세계는 이상 기울어
나는 내 꿈에서 보았다
상황이 방법이 아니다
나는 그들이 당신이 너무 친절 문명화 될 수 있었으면 좋겠다
내가 눈치 채지 못했다고 생각하지 마라.
너무 슬퍼서
그리고 신경 너무 아픈
그러나 언젠가 나는 차가운 자정 공기에서 당신을 만날 것입니다
내가 사랑했던 집에서 유령이 되었어
나는 위의 천국에 낯선 봤는데
그러나 아래 세계에 관해서는
내가 아는 건 이거야
나의 사랑하는 가엾은 집
문명화 되어 정말 친절하시네요
내가 눈치 채지 못했다고 생각하지 마라.
너무 슬퍼서
그리고 신경 너무 아픈
그러나 언젠가 나는 차가운 자정 공기에서 당신을 만날 것입니다
내가 사랑했던 집에서 유령이 되었어
나는 위의 천국에 낯선 봤는데
그러나 아래 세계에 관해서는
내가 아는 건 이거야
나의 사랑하는 가엾은 집