Jolie Holland — Ghostly Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Ghostly Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghostly girl, too light to stand on the ground
Nothing you do is done
And I can tell, you are not real
Girl, what are you doing here
I don’t know why, I am here myself
No one else seems to know
Nobody likes a spook or so I’ve deduced
But I have loved some ghosts in my time
But that doesn’t mean I want them around
I’d rather be lost than found, I thought I would loose my mind
But through your eyes I see
Past the billboards to the trees
And the flowering weeds
Grow through the cracks of the city
And all these things will go And all these seeds will grow
And you’ll be home in the sky
가사 번역
유령 소녀,지상에 서 너무 빛
당신이 할 일은 없습니다
그리고 난 당신이 진짜 아니에요 말할 수 있습니다
야,너 여기서 뭐하는거야?
나는 왜,나는 여기 나 자신이다 모른다
아무도 모르는 것 같아
아무도 유령을 좋아하지 않거나 그래서 나는 추론했습니다
하지만 내 시간에 일부 귀신을 사랑했다
그러나 그것이 내가 그들을 원한다는 것을 의미하지는 않습니다
차라리 내가 내 마음을 풀 것이라고 생각 발견보다 손실 될 것입니다
그러나 당신의 눈을 통해 나는 본다
나무까지 간판을 지나서
그리고 꽃이 피는 잡초
이 도시의 균열을 통해 성장
그리고 이러한 모든 것들이 갈 것이며,이 모든 씨앗이 성장할 것입니다
그리고 당신은 하늘에 집에있을 것입니다