Jolie Holland — I Wanna Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "I Wanna Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Well there’s a cajun lady
Down in New Orleans
There’s a cajun lady
And I saw her in my dream
Well if I’d held her in my arms, girls
Oh and if I’d held her in my arms
Our friendly love
Might have kept my heart from harm
But I’m out here on this road, girls
And I’m out here on the road
And I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Oh I ain’t got a home, girls
And I ain’t got a home
And it’s through this world I ramble
And it’s through this world I roam
Well, as through this world I ramble
And as through this world I roam
I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
Well I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
가사 번역
난 죽고 싶어
난 죽고 싶어
다운 사우스 루이지애나
그리고 회색 저녁 하늘
난 죽고 싶어
나는 어떻게 상관 없어
난 나갈 거야
다운 사우스 루이지애나
그리고 외로운 고속도로 소리
그럼 케이준 레이디
다운 뉴 올리언스
저기 케이준 아가씨
꿈속에서 그녀를 봤어요
내 품에 안겼다면
내 품에 안겼다면
우리의 친절한 사랑
내 심장을 해치지 못했을 수도 있어
하지만 난 이 길 밖에 있어
난 밖에 길가에 있어
난 그냥 가난해
난 집이 없어
난 죽고 싶어
나는 어떻게 상관 없어
난 나갈 거야
다운 사우스 루이지애나
그리고 외로운 고속도로 소리
집에 없어,얘들아
난 집이 없어
그리고 그것은 이 세계를 통해
그리고 그것은 내가 돌아 다니는이 세계를 통해입니다
음,이 세계를 통해 같은
그리고 이 세계를 통해 나는 로밍
난 그냥 가난해
난 집이 없어
난 죽고 싶어
난 죽고 싶어
다운 사우스 루이지애나
그리고 회색 저녁 하늘
그럼 난 죽고 싶어
나는 어떻게 상관 없어
난 나갈 거야
다운 사우스 루이지애나
그리고 외로운 고속도로 소리