Jolie Holland — Mexican Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Mexican Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re like a saint’s song to me
I’ll try to sing it pure and easily
You’re like a Mexican blue
So bright and clear and pale in the afternoon
I saw you riding on your bike
In a corduroy jacket in the night
Past the hydrangeas that were blooming in the alley
With a galloping dog by your side
When I was hungry you fed me I don’t mean to suggest that I’m like Jesus Christ
Your light overwhelmed me When I lay beside you sleepless in the night
And when you dreamed my guardian spirits appeared
And the moon stretched out across your little bed
They said they’d started to get worried about me They were happy we had finally met
We had finally met
A mysterious bird flies away
Seemed to be calling your name
And bounced off the top of a towering pine
And vanished in the drizzling rain
There’s a mockingbird behind my house
Who is a magician of the highest degree
And I swear I heard him rip the world apart
And sew it back again with his fiery melody, melody
When you were mad at me I didn’t care
And I just loved you all the same
And I waited for the wind to push the hurricane
Out to sea, and the sun could shine again
Oh I don’t mean to give you advice
Its just liek Delia said, «oh, Jesus Christ»
Just don’t get so hight you leave the ground
Everything is so much better when you’re around
Just don’t float so hight you drift away
Stand tall, with your feet on the ground
I love your songs, I love your sound
Everything is so much better when you’re around
When the moon is as clear as an opal
And the amethyst river sings a song
I’ll remember all your dreams and the mysteries
You have borne in your crystalline soul
That you sing from your golden throat
That you shine from your sparkling eyes
That you feel from the goddess in your thighs
You’re like a saint’s song to me
I’ll try to sing it pure and easily
You’re like a Mexican blue
So bright and clear and pale in the afternoon
In the afternoon
가사 번역
성자의 노래 같아
나는 그것을 순수하고 쉽게 노래하려고합니다
넌 마치 멕시코 푸른색 같아
그래서 밝고 명확 하 고 오후에 창백한
자전거 타는 거 봤어
밤에 코듀로이 재킷
골목에서 피는 수국을 지나서
당신 옆의 개처럼
내가 배가 고플 때 당신은 나를 먹이 나는 예수 그리스도 같은 것을 제안 의미하지 않는다
내가 밤에 당신 옆에 누워있을 때 당신의 빛이 나를 압도
네가 꿈꿨을 때 가디언 정신이 나타났어
그리고 달은 당신의 작은 침대를 가로 질러 뻗어
그들은 우리가 마침내 만난 행복했다 나에 대해 걱정하기 시작 거라고 말했다
우리는 마침내 만났다
신비한 새가 날아간다
네 이름을 부르는 것 같아
그리고 우뚝 솟은 소나무 꼭대기에서 튀었다.
그리고 이슬비 속에서 사라졌습니다
우리 집 뒤에 앵무새 있어
최고 수준의 마술사는 누구입니까
그리고 나는 그가 떨어져 세계를 찢어 들었 맹세
그리고 그의 불 같은 멜로디,멜로디와 다시 바느질
네가 나한테 화났을 때 난 신경 안 썼어
그리고 난 그냥 모두 같은 당신을 사랑
바람때문에 허리케인이 몰아치길 기다렸어요
바다에 나가면,태양이 다시 빛날 수 있습니다
오,난 당신에게 조언을 제공 의미하지 않는다
그것의 다만 유치권 델리아는 말했다,"오,예수 그리스도»
그냥 너무 높이 당신이 땅을 떠나 얻을하지 않습니다
당신이 주변에 때 모든 것이 훨씬 낫다
그냥 그렇게 떠 다니지 마라.
당신의 발은 지상에,키가 큰 스탠드
나는 당신의 노래를 사랑,나는 당신의 소리를 사랑
당신이 주변에 때 모든 것이 훨씬 낫다
달이 오팔처럼 명확할 때
그리고 자수정 강은 노래를 부릅니다
나는 당신의 꿈과 신비를 모두 기억할 것입니다
너는 너의 크리스탈 넋에서 품었다
네 황금 목에서 노래하는
그 반짝이는 눈빛에서
네 허벅지에 있는 여신에게서 느끼는
성자의 노래 같아
나는 그것을 순수하고 쉽게 노래하려고합니다
넌 마치 멕시코 푸른색 같아
그래서 밝고 명확 하 고 오후에 창백한
오후에