Jolie Holland — Mexico City 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Mexico City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jack and Edie lying across my bed
Flying high like the spirits of the dead
The living and the dead, the living and the dead
Our Lady of Sorrows and the long dark night
How many candles could I light
For the living and the dead, the living and the dead?
What’s that black smoke rising Jack, is the world on fire?
What’s that distant singing, is it a heavenly choir?
Of the living and the dead, the living and the dead
I think about you Jack watching the TV
And drinking booze, shame on you, shame on me But how can we help it there was no where else to go
I sent Julie and Billy out on that long hard road
On that long hard road, on that long hard road
I’m just back from Mexico city
I came back north to Texas to rest my weary head
My true love is fresh from the battle field
Sewing up the dying and carting off the dead
My baby don’t stand no fighting amongst the living or the dead
What’s that black smoke rising Jack, is the world on fire?
What’s that distant singing, is it a heavenly choir?
Of the living and the dead, the living and the dead
The living and the dead, the living and the dead
The living and the dead, the living and the dead
가사 번역
잭과 이디가 누워 내 침대
죽은 자의 영혼처럼 높이 날아다니며
죽은 자,죽은 자,죽은 자
슬픔의 우리의 여인과 긴 어두운 밤
나는 얼마나 많은 초를 점화할 수 있었습니까
산 자들과 죽은 자들과 죽은 자들을 위해서요?
저 검은 연기가 떠오르는 잭은 뭐야?불타고 있는 세상이야?
저 먼 노래 뭐야?천국의 합창단이야?
죽은 자들,죽은 자들,죽은 자들
네가 TV 보는 걸 본 것 같아
술 마시고,부끄럽고,나에게 부끄러워 하지만 우리가 어떻게 도울 수 있는 다른 곳이 없었다
줄리와 빌리를 먼 길 위에서 보냈죠
그 긴 단단한 도로,그 긴 단단한 도로에
멕시코 시티에서 막 왔어
지친 머리를 쉬기 위해 텍사스로 북쪽으로 돌아왔어요
나의 진정한 사랑은 전투장에서 신선하다
죽은 자들을 꿰매고
내 아기는 산 자와 죽은 자들 사이에 싸우지 않아
저 검은 연기가 떠오르는 잭은 뭐야?불타고 있는 세상이야?
저 먼 노래 뭐야?천국의 합창단이야?
죽은 자들,죽은 자들,죽은 자들
죽은 자,죽은 자,죽은 자
죽은 자,죽은 자,죽은 자