Jolie Holland — Poor Girl's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Poor Girl's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh maybe, I’m a poor girl
That doesn’t bother me at all
Maybe, I’m a poor girl
But it doesn’t bother me at all
When this world comes crashing down
I know that I’ll be standing tall
I used to be an angel
Now I’m just like everybody else
I used to be an angel
Now I’m just like everybody else
I left my wings in the gutter
And my halo is lost, dusty on a shelf
I know a rambling girl
She’s driving me crazy and wild
I know a rambling girl
She’s driving me crazy and wild
Wild, wild, wild
I’d have Austin as my footstool and the world as my throne
If only she were by my side again
I got a couple of food stamps
On a caffeine buzz
I got a couple of food stamps
On a caffeine buzz
So I’d be set for right now, darling
If I only knew girl, just where she was
I’d tell her to hold tight honey
Don’t you lose your spirit to the wind
I’d tell her to hold tight honey
Don’t you lose your spirit to the wind
'Cause I know you and I know you’ll be a long time rambling
Before you see your rest again
Oh maybe, I’m a poor girl
I don’t worry about it none
Oh maybe, I’m a poor girl
But I don’t worry about it none
When this world comes crashing down
I know that I’ll be standing in the sun, I’ll be standing in the sun, oh
가사 번역
오 어쩌면,나는 가난한 소녀
그건 전혀 신경 안 써
어쩌면,나는 가난한 소녀 야
그러나 그것은 전혀 나를 귀찮게하지 않습니다
이 세상이 무너질 때
나는 내가 키가 큰 서있을 것이라는 것을 알고있다
난 천사였어
이제 나는 다른 사람들처럼
난 천사였어
이제 나는 다른 사람들처럼
내 날개를 시궁창에 두고 왔어
그리고 내 후광 선반에 먼지가 손실됩니다
난 횡설수설하는 여자를 알아
그녀는 나를 미치고 사납게 몰고 있습니다
난 횡설수설하는 여자를 알아
그녀는 나를 미치고 사납게 몰고 있습니다
야생,야생,야생
오스틴을 내 풋스툴으로 내 왕위로써
만약 그녀가 내 옆에 다시 있다면
나는 음식 우표를 몇 개 얻었다.
카페인 버즈
나는 음식 우표를 몇 개 얻었다.
카페인 버즈
그래서 나는 지금 설정 될 것,사랑
난 단지 여자를 알고 있다면,단지 그녀가 어디에
나는 그녀를 꽉 꿀을 잡아 말할 것입니다
기운을 잃지 마
나는 그녀를 꽉 꿀을 잡아 말할 것입니다
기운을 잃지 마
왜냐하면 난 당신을 알고 당신이 오랜 시간 산책 수 있습니다 알고 있기 때문에
당신이 당신의 나머지를 다시 보기 전에
오 어쩌면,나는 가난한 소녀
나는 그것에 대해 아무도 걱정하지 않는다
오 어쩌면,나는 가난한 소녀
그러나 나는 그것에 대해 아무 것도 걱정하지 않는다
이 세상이 무너질 때
나는 내가 태양에 서있을 것이라는 것을 알고,나는 태양에 서있을 것이다.