Jolie Holland — Springtime Can Kill You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jolie Holland의 노래 "Springtime Can Kill You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go down the back roads, don’t take it too slow
You don’t have the time for a long flirtation
You don’t have the time for the least hesitation
Roses all are blooming
Lilacs all aglow
Honeysuckle vine shine, shine
Oh, get out, oh, get out of your house
Springtime, springtime can kill you
Just like it did poor me Don’t you see we’re all hurt the same way
So get out, so get out of your house
High on the moonshine bodies entwine
Don’t you see, it’s better this way
Don’t you see, it’s better this way
You can’t be too shy
You know the reason why
If you don’t go get what you need
Something’s going to break on the inside
Springtime, springtime can kill you
Just like it did poor me Don’t you see we’re all hurt the same way
So get out, get out of your house
가사 번역
뒷길로 내려가 너무 느리게 가지 마
오랫동안 들떠 볼 시간 없어
주저할 시간 없어
장미는 모두 피
라일락 모든 팔로
허니스쿨 덩굴 샤인,샤인
오,나가,오,당신 집에서 나가
봄,봄 시간은 당신을 죽일 수 있습니다
가난했던 것처럼 우리 모두 똑같이 상처받았다는 거 못 봤어?
그러니 나가,당장 집에서 나가
높은 달빛 몸에 앙투르
이렇게 하는게 더 나아요
이렇게 하는게 더 나아요
당신은 너무 부끄러워 할 수 없습니다
당신은 이유를 알고
당신이 당신이 필요로 하는 것을 얻지 않는 경우에
뭔가 내부 파괴 될 것 이다
봄,봄 시간은 당신을 죽일 수 있습니다
가난했던 것처럼 우리 모두 똑같이 상처받았다는 거 못 봤어?
그러니 나가,집에서 나가