Jon Bon Jovi — Every Word Was A Piece Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Bon Jovi의 노래 "Every Word Was A Piece Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been staring at the page for what seems like days
I guess I put this one off for a while
Did I see a tear fall from your eyes?
Or did you laugh so hard that you cried?
When I served my secrets on a silver tray to you (hey now)
Hey now, I guess the night’s just bringing me down
There’s no love, there’s no hate
I left them there for you to take
But know that every word was a piece of my heart (hey now)
You’ve been the blood in my veins
The only one who knows my middle name
And the smiles, they came easy 'cause of you (hey now)
You know that I love you, but I hate you
'Cause I know I can never escape you
So let the choir sing for tonight I’m an easy mark (hey now)
Hey now, am I acting just a little too proud?
There’s no love, there’s no hate
I left them there for you to take
But know that every word was a piece of my heart (hey now)
Have I said too much
Maybe I haven’t said enough
But know that every word was a piece of my heart (hey now)
Hush me darling, maybe I’ve lost my touch
Maybe I’ve lost my guts
There, is that truth enough?
Hey now, hey now…
You know these love letters mix with whisky
Just don’t light a match when you kiss me Though I’ll blow away, you know I’ll be back soon (hey now)
Hey now, hey now, hey now, am I talking just a little too loud?
There’s no love, there’s no hate
I left them there for you to take
But know that every word was a piece of my heart (hey now)
Have I said too much
Maybe I haven’t said enough
But know that every word was a piece of my heart
Hey now, am I talking just a little too proud?
Hey now, the night’s just bringing me down
가사 번역
나는 일처럼 보이는 것을 위해 페이지를 응시 해왔다
이거 한동안 낀 것 같아요
네 눈에서 눈물 나는 거 봤어?
또는 당신은 당신이 울 정도로 열심히 웃었습니까?
내가 당신에게 실버 트레이에 내 비밀을 제공 할 때(헤이 지금)
이봐,난 밤이 날 끌어내리는 것 같아
사랑도,증오도 없어
네가 데려갈 곳을 두고 왔어
그러나 모든 단어는 내 마음의 한 조각 것을 알고있다(헤이 지금)
넌 내 혈관의 피였어
내 중간 이름을 아는 유일한 사람
그리고 미소,그들은 당신 때문에 쉽게왔다(헤이 지금)
내가 널 사랑한다는 건 알지만 난 널 싫어해
널 절대 못 벗어나
그래서 합창단이 오늘 밤을 위해 노래하자 나는 쉬운 마크입니다(헤이 지금)
내가 너무 자랑스러워하는 거야?
사랑도,증오도 없어
네가 데려갈 곳을 두고 왔어
그러나 모든 단어는 내 마음의 한 조각 것을 알고있다(헤이 지금)
내가 너무 많이 말했습니까
어쩌면 나는 충분히 말하지 않았다
그러나 모든 단어는 내 마음의 한 조각 것을 알고있다(헤이 지금)
내 사랑,내 손길이 끊겼나 봐
어쩌면 내 용기를 잃었을 수도 있습니다
그거면 충분해?
야,야,야…
당신은 위스키와 함께 이러한 사랑의 편지를 혼합 알고
당신이 나를 키스 할 때 내가 날려 버릴거야,당신은 내가 곧 다시 수 있습니다 알고있을 때 일치에 불을 붙이지 마십시오(이봐 지금)
야,야,야,야,나 지금 너무 시끄러워?
사랑도,증오도 없어
네가 데려갈 곳을 두고 왔어
그러나 모든 단어는 내 마음의 한 조각 것을 알고있다(헤이 지금)
내가 너무 많이 말했습니까
어쩌면 나는 충분히 말하지 않았다
하지만 모든 말이 내 마음 한조각이라는 걸 알아
내가 너무 자랑스럽다는 거야?
오늘 밤은 날 끌어내리려고 해