Jon Bon Jovi — Justice In The Barrel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Bon Jovi의 노래 "Justice In The Barrel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey mister can you help me
I'm a loner on the run
I'm just looking for tomorrow
And I ain't gonna hurt no one
I jumped headfirst into a bottle
I was looking for a friend
Came up just short of nothing
I didn't find the truth I only found an end
So tell me who's gonna save me Or my father or my son
When the only justice a man can see
Is the barrel… of a loaded gun
I been broke and I've been hungry
I think they're both my middle name
But I don't never ever never seem to get enough
Still guess I can't complain
'cause what you get in life you take it You've gotta hold on and make it last
They say good things come to those who wait
But it's life that goes so fast
And when there's just one rule you live by Each day you kiss the rising sun
When you live and die by the life we breathe
In the barrel of a loaded gun
Guns talk to me in my sleep at night
And a gun somewhere is burning
With my name
Winners are losers
And losers will have to face
All those yesterdays
And all of the dreams they blew away
So mister can you help me Or are you my gun
Have the ghosts of justice
Brought you here to me to taste
The barrel of a loaded gun
There's justice in the barrel
Of a loaded gun
가사 번역
야 씨 당신이 나를 도울 수 있습니까
난 도망다니는 외톨이거든
난 그냥 내일 찾고 있어요
난 아무도 해치지 않아
나는 병에 머리 먼저 뛰어 들었다.
친구를 찾고 있었어요
그냥 아무것도 짧은했다
나는 단지 끝을 발견 진실을 찾지 못했습니다
그럼 누가 날 구해줄지,아버지,아들인지 말해봐
사람이 볼 수 있는 유일한 정의
통이...장전된 총이야?
나는 파산되었고 배고프다
둘 다 제 중간 이름인 것 같아요
그러나 나는 결코 결코 충분히 얻지 못할 것 같지 않습니다
아직도 나는 불평 할 수 없다고 생각한다
네가 살면서 얻는 걸 견뎌야만 하고
그들은 좋은 일이 기다리는 사람들에게 와서 말한다
그러나 그것은 너무 빨리가는 삶입니다
매일매일 네가 사는 하나의 규칙이 있는데 떠오르는 태양에게 키스하는 거야
우리가 숨쉬는 생명으로 살고 죽을 때
총 한 통에
총은 밤에 내 잠에서 나에게 이야기
그리고 총은 어딘가에 연소
내 이름으로
승자는 패자입니다
그리고 패자는 직면해야 할 것이다
그 모든 과거들
그리고 그들이 날려버린 모든 꿈들
그래서 미스터 당신이 나를 도울 수 있습니다 또는 당신은 내 총입니까
정의의 유령이
널 여기 데려와서 맛보려고
장전된 총의 배럴
통에는 정의가 있어
장전된 총의