Jon Bon Jovi — Never Say Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Bon Jovi의 노래 "Never Say Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we stood there older than men
And younger than the boys (thatЂ™s right)
We were as still as the wind
That blows on a hot august night
And you were lonesome
As a jukebox
But deadly just the same
I could be as gentle as a newborn
Then spit into the eye of a hurricane
And we knew how to laugh
And we knew how to cry
Yeah, we sure knew how to live
But we donЂ™t ever
Never say die
Never say die
I guess youЂ™d say we had a pact
These words we knew so well (thatЂ™s right)
Still they remained unspoken
And weЂ™d take them to the fiery
Gates of hell
Once I was afraid of love
But when itЂ™s your brother
Those things change
Ђ™cause love is just another word
For trust
So hear me when I say
Never say die
Never say no You got to look them in the eye
And donЂ™t let go When itЂ™s your own blood youЂ™ll bleed
And your own tears youЂ™ll cry
When youЂ™re brought up to believe
That itЂ™s the strong who survive
Never say die
Yeah, and we could run like lightning
Through the pouring rain
And weЂ™ll be standing like a soldier
Who comes marching home again
They ask what it is that I want written
On the gravestone where IЂ™ll lie
Tell them itЂ™s just my bones
That died there
So save the tears theyЂ™ll cry
My spirit is still riding somewhere
Somewhere in this night
When itЂ™s these three words that come to me As I kiss this world goodbye
Never say die
Never say no You got to look them in the eye
And donЂ™t let go When itЂ™s your own blood youЂ™ll bleed
And your own tears youЂ™ll cry
When youЂ™re brought up to believe
That itЂ™s the strong who survive
Never say die
가사 번역
우리보다 나이가 많아서
그리고 젊은 소년보다(그ђ™의 권리)
우린 여전히 바람처럼
즉 뜨거운 8 월 밤에 불면
그리고 당신은 외로웠습니다
주크박스로서
그러나 치명적인 단지 같은
나는 신생아처럼 부드러운 될 수 있습니다
그런 다음 허리케인이 눈에 침
그리고 우리는 웃을 방법을 알고 있었다
그리고 우리는 울 방법을 알고 있었다
그래,우리는 확실히 사는 방법을 알고 있었다
그러나 우리는 결코
결코 다이 말을하지
결코 다이 말을하지
우리 약속 했었잖아
이 말은 우리가 잘 알고 있었다.)
아직도 그들은 무언 남아 있었다
그리고 우리는 그들을 불에 태우고
지옥의 문
일단 나는 사랑을 두려워했다
그러나 그것이 당신의 형자일 때
그 일이 변경됩니다
Cause™원인 사랑은 또 다른 단어입니다
신뢰를 위해
내가 말할 때 그래서 내 말을 들어
결코 다이 말을하지
'안 돼'라고 하면 안 돼
그리고 너 자신의 피를 흘릴 때 놓아 라.
그리고 너 자신의 눈물 너는 울 것이다.
당신이 다시 믿게 될 때
그것은 살아남을 강한 사람입니까
결코 다이 말을하지
네,그리고 번개처럼 도망갈 수 있어요
따르는 비를 통해
그리고 우리는 군인처럼 서있을 것입니다
누가 집에 다시 행진 온다
그들은 내가 쓴 원하는 것이 무엇인지 물어
내가 거짓말 할 묘비
그냥 내 뼈라고 말해
즉,거기에 사망
그래서 눈물을 절약하십시오.
내 영혼은 여전히 어딘가에 타고 있습니다
오늘 밤 어딘가에
이 세 단어가 나에게 올 때 나는이 세계의 작별 키스를
결코 다이 말을하지
'안 돼'라고 하면 안 돼
그리고 너 자신의 피를 흘릴 때 놓아 라.
그리고 너 자신의 눈물 너는 울 것이다.
당신이 다시 믿게 될 때
그것은 살아남을 강한 사람입니까
결코 다이 말을하지