Jon Brion — Bullet 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Brion의 노래 "Bullet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight outta highschool he didn’t know what to do Wanted to go to college but no money was nothin' new
Wanted to get away go see the world and do somethin' new
He got approached in the mall by the army recruit
Told him «If you wanna go to school we got money too,
Sign up at eighteen you be you when you twenty-two»
He joined the army airborne got his uniform went to bootcamp got some
discipline Iraq is where they shipped him
He’s in the mission where bullets flyin' and missin him
Wishin' he was a kid again with his family in Michigan
In the midst of fightin' militiamen, one round took down six of them
He ain’t really a killa though, takin' a lotta risks
This is what a poor person do for a scholarship
He turned around and got a face full of hollow-tips
But don’t be mad, he died for the flag
Now what you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before, you’re pullin' yourself away
What you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before, you’re pullin' yourself away
Papa was a playa, knew just what to say ta'
Get the women back to his lair, and lay her
If sex had a trophy he’s the Hiesman touchdown
Hittin' models and B-chicks in Buzztown
He got the women with crazy stares with his lady there
Thay ain’t care they like «Ooh look at his baby hair»
He took 'em all put 'em in a line hit five new chickens
He though they was fine
Got head from five dopefiends smokin' a dime
And did it all raw dog, and dog I ain’t lyin'
Til' he woke up one season with legions
He went to the doctor asked him what was the reason
The test read positive he couldn’t believe it He tried to blame God askin' why did he leave him
Pleadin' please let the disease leave him
From women that he conquered, he caught the monster
Now when the sun goes down, north side of town
On the other side of the block, when cops ain’t around
On the same side of the street that 'Pac hit the ground
Not in Vegas, cause every nigga got 'Pac in him now
When my guys hit the block, and we provin' we thugs
I ain’t on no swim team but you see pools of blood
Skip Judy when you die, she ain’t whose the judge
If you married to game then prove your love
Here’s a strap shorty, shoot it do it then do it This ain’t a game this a organized movement
My hurt, my love, my pain, my stress
My strife, my wife, my life, my test
We made for more, we die for less
When you starvin' in the ghetto I’ma right the rest
See my girl think I’m hard, and my Momma think I’m hard
But when I’m all up in the dark I just fall on my knees
가사 번역
고등학교 직진에서 대학교에 가고 싶어 할 줄은 몰랐지만 돈은 아무것도 없었어
세상을 보고 새로운 걸 하고 싶어
그는 육군 모집단에 의해 쇼핑몰에서 접근되었다
'학교에 가고 싶으면 우리도 돈 있다고',
18 세에 가입 당신은 당신이 될 때 스물 두»
그는 육군 공군에 합류 부트 캠프에 자신의 유니폼을 가지고 몇 가지를 가지고 갔다
그들이 그를 출하 곳 이라크 훈련이다
탄환이 날아가서 보고 싶어하는군
미시간에가족들과 다시 아이였으면 좋겠다
한 라운드가 6 명을 쓰러뜨렸어
그는 정말 신라 아니지만,'많은 위험을 즐기고있다
이 가난한 사람이 장학금을 위해 할 것입니다
그는 돌아 서서 빈 팁으로 가득 얼굴을 얻었다
화내지 마,국기 때문에 죽었어
이제 당신이 여기서 한 일은 총알과 타겟 사이에 자신을 넣는 것입니다
얼마 안 걸릴거예요.
당신이 여기서 한 일은 총알과 타겟 사이에 자신을 넣는 것입니다
얼마 안 걸릴거예요.
아빠는 플레이야,그냥 무슨 말을'따'를 알고 있었다
여자를 그의 은신처로 되돌리고 그녀를 놓아라.
섹스 트로피를 가지고 있다면 그는 하이즈맨 터치 다운입니다
Hittin'모델과 B-병아리 In Buzztown
여자들을 미친 눈으로 들여다봤죠
걔네 아기 머리카락 좀 봐»
그는 그들 모두를 한 줄에 매달아 5 개의 새로운 닭을 쳤습니다
그는 비록 그들이 괜찮다고
5 명의 멍청이한테 한푼 따돌리고
그리고 그것은 모든 원시 개를했고,개 나는'거짓말을하지 않습니다
그는 군대와 한 시즌을 깨어 났을 때까지
의사에게 가서 왜 그러냐고 물었죠
이 테스트는 그가 하나님을 비난하려고했다고 믿을 수 없었습니다.
병으로 그를 떠나게 해주세요
그가 정복한 여자에게서 괴물을 잡았어
해가 지면 북쪽 도시
블록 반대편에서 경찰이 주변에 없을 때
'팩이 땅에 부딪혔다'
베가스에선 안 돼 모든 깜둥이들이 지금 팩맨을 넣었으니까
내 부하들이 쳐들어와서 우리 깡패들을 도발할 때
난 수영팀이 아니라 핏줄이 보여
네가 죽으면 주디는 그 판사가 아니야
당신이 게임에 결혼 한 경우,당신의 사랑을 증명
여기에 쇼티 스트랩입니다,그것을 촬영 한 다음 그것을 할 이 게임이 조직 운동이 아니다
내 상처,내 사랑,내 고통,내 스트레스
나의 투쟁,나의 아내,나의 생활,나의 시험
우리는 더 많은 것을 위해,우리는 더 적은을 위해 죽습니다
네가 빈민가에서 웃을 때
보 나 여자 생각 나'난 드 고 나 엄마 생각 나'드
하지만 어두워지면 무릎을 꿇지