Jon Foreman — Somebody's Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Jon Foreman의 노래 "Somebody's Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She yells, «If you’re homeless sure as hell you’d be drunk
Or high or trying to get there or begging for junk
When the people don’t want you
They just throw you money for beer»
Her name was November
She went by Autumn or Fall
It was 7 long years since the Autumn when
All of her nightmares grew fingers and
All of her dreams grew a tear
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
She screams, «Well if you’ve never gone it alone
Well then go ahead you better throw the first stone
You got one lonely stoner
Waiting to bring to her knees»
She dreams about heaven, remembering hell
As the nightmare she visits and knows all too well
Every now and again, when she’s sober, she brushes her teeth
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
Today was her birthday, strangely enough
When the cops found her body at the foot of a bluff
The anonymous caller this morning tipped off the police
They got her ID from her dental remains
The same fillings intact, the same nicotine stains
The birth and the death were both over
With no one to grieve
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
She’s somebody’s baby
Somebody’s baby girl
And she’s somebody’s baby still
She’s somebody’s baby still
가사 번역
"만약 당신이 노숙자라면 당신이 술에 취해있을만큼 분명하지 않을 것입니다
아니면 약에 취하거나 쓰레기를 구걸하거나
사람들이 당신을 원하지 않을 때
그들은 단지 맥주를 당신에게 돈을 던져»
그녀의 이름은 11 월이었다
그녀는 가을 또는 가을에 갔다
그것은 가을 이후 7 긴 년이었다
그녀의 모든 악몽은 손가락을 자랐고
그녀의 모든 꿈은 눈물을 성장했다
그녀는 누군가의 아기
누군가의 여자 아기
그녀는 누군가의 아기
누군가의 여자 아기
그리고 그녀는 여전히 누군가의 아기 야
그녀는 비명을 지른다"혼자 간 적이 없다면
그럼 가서 당신은 더 나은 첫 번째 돌을 던져
외로운 스토너가 하나 있군
그녀의 무릎에 가져다 기다리고»
천국에 대한 꿈을 꿔 지옥을 기억한대
악몽으로 그녀는 너무 잘 모든 것을 방문 알고
술 안 마셨을땐 이빨을 닦고
그녀는 누군가의 아기
누군가의 여자 아기
그녀는 누군가의 아기
누군가의 여자 아기
그리고 그녀는 여전히 누군가의 아기 야
오늘은 그녀의 생일이었다,이상하게도
경찰들이 허풍떠는 발에서 그녀의 시체를 발견했을 때
오늘 아침에 익명의 발신자가 경찰에게 정보를 줬어요
치과신경에서 신분증을 받았어요
동일한 충전재 그대로,동일한 니코틴 얼룩
출생과 죽음은 둘 다 끝났어
슬퍼할 사람도 없고
그녀는 누군가의 아기
누군가의 여자 아기
그녀는 누군가의 아기
누군가의 여자 아기
그리고 그녀는 여전히 누군가의 아기 야
그녀는 여전히 누군가의 아기 야